Tématem této bakalářské práce je vytvoření ilustrované knihy s rozšířenou realitou.
Výstupem práce je kniha s vybranými lidovými pohádkami z japonského folkloru. Ke
zpracování knihy jsou zvoleny příběhy různých postav z japonských pohádek, které se
nazývají jókaiové. Teoretická část práce se zabývá pohádkami, jejich světovou a japonskou
historií. Zvláštní pozornost je věnována klasickým japonským folklorním žánrům. Dále se
také probírá téma knižní úpravy a tvorby knihy. Součástí práce je představení vybraných
malířů, kteří se zabývali ilustrací pohádek, včetně Shigeru Mizukiho, Hajaa Mijazakiho,
Nadezhdy Illarionovaové, Vladyslava Yerka a Arthura Rackhama. Kromě toho se práce
zaměřuje na rozšířenou realitu (AR) a animaci, z hlediska jejich využití v grafických
projektech. Praktická část uvádí postup realizace projektu, jeho námět, postavy, použitý styl
kresby a typografii. Poté se také popisuje rozložení knihy, přebal, animace a AR.
Annotation in English
The topic of this bachelor's thesis is the creation of an illustrated book with augmented
reality. The result of the work is the book with selected folk tales from Japanese folklore. To
process the book, there are selected the stories of various characters from Japanese fairy
tales, called yokai. The theoretical part of the work is devoted to fairy tales, their world and
Japanese history. Special attention is paid to the classical genres of Japanese folklore. After
that an issue about editing and book creation is also discussed. The work includes a
presentation by selected artists who have illustrated fairy tales, including Shigeru Mizuki,
Hajao Miyazaki, Nadezhda Illarionova, Vladyslav Yerko and Arthur Rackham. In addition,
the work focuses on augmented reality (AR) and animation in terms of their use in graphic
projects. The practical part shows the project implementation process, its theme, characters,
the drawing style and typography. Then there are also described layout of the book, cover,
animation and AR.
animation | augmented reality | book | folklore | folk tale | illustration | Japan
Length of the covering note
64 s. (79 644 znaků).
Language
CZ
Annotation
Tématem této bakalářské práce je vytvoření ilustrované knihy s rozšířenou realitou.
Výstupem práce je kniha s vybranými lidovými pohádkami z japonského folkloru. Ke
zpracování knihy jsou zvoleny příběhy různých postav z japonských pohádek, které se
nazývají jókaiové. Teoretická část práce se zabývá pohádkami, jejich světovou a japonskou
historií. Zvláštní pozornost je věnována klasickým japonským folklorním žánrům. Dále se
také probírá téma knižní úpravy a tvorby knihy. Součástí práce je představení vybraných
malířů, kteří se zabývali ilustrací pohádek, včetně Shigeru Mizukiho, Hajaa Mijazakiho,
Nadezhdy Illarionovaové, Vladyslava Yerka a Arthura Rackhama. Kromě toho se práce
zaměřuje na rozšířenou realitu (AR) a animaci, z hlediska jejich využití v grafických
projektech. Praktická část uvádí postup realizace projektu, jeho námět, postavy, použitý styl
kresby a typografii. Poté se také popisuje rozložení knihy, přebal, animace a AR.
Annotation in English
The topic of this bachelor's thesis is the creation of an illustrated book with augmented
reality. The result of the work is the book with selected folk tales from Japanese folklore. To
process the book, there are selected the stories of various characters from Japanese fairy
tales, called yokai. The theoretical part of the work is devoted to fairy tales, their world and
Japanese history. Special attention is paid to the classical genres of Japanese folklore. After
that an issue about editing and book creation is also discussed. The work includes a
presentation by selected artists who have illustrated fairy tales, including Shigeru Mizuki,
Hajao Miyazaki, Nadezhda Illarionova, Vladyslav Yerko and Arthur Rackham. In addition,
the work focuses on augmented reality (AR) and animation in terms of their use in graphic
projects. The practical part shows the project implementation process, its theme, characters,
the drawing style and typography. Then there are also described layout of the book, cover,
animation and AR.
animation | augmented reality | book | folklore | folk tale | illustration | Japan
Research Plan
1. Literární rešerše odborné literatury a jiných zdrojů vztahujících se k tématu práce, komparace názorů jednotlivých autorů.
2. Stanovení cílů a metod zpracování práce.
3. Vytvoření návrhu projektu.
4. Realizace projektu.
5. Zhodnocení projektu a shrnutí výsledků.
6. Závěr
a) teoretická část v rozsahu 25 - 30 normostran textu
b) prototyp nebo funkční model nebo fyzický model v měřítku 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:10 podle charakteru projektu a konzultace s vedoucím práce
c) grafická prezentace v rozsahu minimálně 2,8 m2\par
Research Plan
1. Literární rešerše odborné literatury a jiných zdrojů vztahujících se k tématu práce, komparace názorů jednotlivých autorů.
2. Stanovení cílů a metod zpracování práce.
3. Vytvoření návrhu projektu.
4. Realizace projektu.
5. Zhodnocení projektu a shrnutí výsledků.
6. Závěr
a) teoretická část v rozsahu 25 - 30 normostran textu
b) prototyp nebo funkční model nebo fyzický model v měřítku 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:10 podle charakteru projektu a konzultace s vedoucím práce
c) grafická prezentace v rozsahu minimálně 2,8 m2\par
Recommended resources
VLADIMIR, Propp. Morphology of the folktale. University of Texas Press, 2013. ISBN 9780292783768.
FRANK, Hannah. Frame by Frame. University of California Press. Oakland: University of Texas Press, 2019. ISBN 9780520303621.
FIELL, Charlotte a Peter FIELL, 2005. Graphic Design Now. Köln: Tachen. ISBN 382284778X.
HEARN, Lafcadio. Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. United States: Digireads.com, 2010. ISBN 9781420934830.
FOSTER, Michael Dylan. The Book of Yokai. United States: University of California Press, 2015. ISBN 0520271025.
MEYER, Matthew. The Night Parade of One Hundred Demons: A Field Guide to Japanese Yokai. United States: Self-published, 2015. ISBN 0985218428.
Recommended resources
VLADIMIR, Propp. Morphology of the folktale. University of Texas Press, 2013. ISBN 9780292783768.
FRANK, Hannah. Frame by Frame. University of California Press. Oakland: University of Texas Press, 2019. ISBN 9780520303621.
FIELL, Charlotte a Peter FIELL, 2005. Graphic Design Now. Köln: Tachen. ISBN 382284778X.
HEARN, Lafcadio. Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. United States: Digireads.com, 2010. ISBN 9781420934830.
FOSTER, Michael Dylan. The Book of Yokai. United States: University of California Press, 2015. ISBN 0520271025.
MEYER, Matthew. The Night Parade of One Hundred Demons: A Field Guide to Japanese Yokai. United States: Self-published, 2015. ISBN 0985218428.
