Tato práce popisuje krok za krokem realizaci mého bakalářského animovaného filmu na motivy knihy Bohumila Hrabala "Příliš hlučná samota", jak jsem ji objevila jako látku pro přemýšlení, jak jsem ji poté promýšlela jako materii pro krátký film, který má ambici skrze vizuální symboliku také něco vážnějšího říct, a jak jsem se nakonec s tímto úkolem (ne)vypořádala. Vyváženě se v této práci zabývám jak psychologickou stránkou věci (pocity a emoce, které mě ovlivňovaly v hledání přístupu k pojetí látky), tak stránkou technickou (animace je činnost pohříchu manuální a systematická). Bohatý Hrabalův jazyk plný metafor a kulturně historických odkazů a literárních kódů je sám o sobě už natolik barvitý, že snažit se ho vystihnout stručnou obrazovou freskou (jak jsem si dala za cíl), bylo nápadem značně odvážným. Předkládaná práce tedy nastiňuje také "zápas" začínajícího tvůrce s kamenným klasikem.
Annotation in English
This thesis describes step by step the manufacturing of my bachelor animated film based on the story of the book of Bohumil Hrabal "Příliš hlučná samota" ("Too laud a solitude"). It describes how I discovered, thought about and considered the material for the short film, which has ambitions to say something serious through visual symbolism, and how I finally dealt (or didn´t deal) with this task. In this thesis, I seriously focused on the psychological part of the matter (feelings and emotions which influenced me when searching for the approach to the material), as well as the technical matter (animation is very manual and systematic activity). The rich Hrabalś language full of metaphors and cultural-historical references and literature code is so colorful by itself that to try to express it using a brief picture (as I attempted to do), was a very brave idea. Therefore, the submitted work also pictures the "battle" of a newborn artist with a classic art.
Keywords
Bohumil Hrabal, "Příliš hlučná samota", animace
Keywords in English
Bohumil Hrabal, "Too laud a solitude", animation
Length of the covering note
20 s.
Language
CZ
Annotation
Tato práce popisuje krok za krokem realizaci mého bakalářského animovaného filmu na motivy knihy Bohumila Hrabala "Příliš hlučná samota", jak jsem ji objevila jako látku pro přemýšlení, jak jsem ji poté promýšlela jako materii pro krátký film, který má ambici skrze vizuální symboliku také něco vážnějšího říct, a jak jsem se nakonec s tímto úkolem (ne)vypořádala. Vyváženě se v této práci zabývám jak psychologickou stránkou věci (pocity a emoce, které mě ovlivňovaly v hledání přístupu k pojetí látky), tak stránkou technickou (animace je činnost pohříchu manuální a systematická). Bohatý Hrabalův jazyk plný metafor a kulturně historických odkazů a literárních kódů je sám o sobě už natolik barvitý, že snažit se ho vystihnout stručnou obrazovou freskou (jak jsem si dala za cíl), bylo nápadem značně odvážným. Předkládaná práce tedy nastiňuje také "zápas" začínajícího tvůrce s kamenným klasikem.
Annotation in English
This thesis describes step by step the manufacturing of my bachelor animated film based on the story of the book of Bohumil Hrabal "Příliš hlučná samota" ("Too laud a solitude"). It describes how I discovered, thought about and considered the material for the short film, which has ambitions to say something serious through visual symbolism, and how I finally dealt (or didn´t deal) with this task. In this thesis, I seriously focused on the psychological part of the matter (feelings and emotions which influenced me when searching for the approach to the material), as well as the technical matter (animation is very manual and systematic activity). The rich Hrabalś language full of metaphors and cultural-historical references and literature code is so colorful by itself that to try to express it using a brief picture (as I attempted to do), was a very brave idea. Therefore, the submitted work also pictures the "battle" of a newborn artist with a classic art.
Keywords
Bohumil Hrabal, "Příliš hlučná samota", animace
Keywords in English
Bohumil Hrabal, "Too laud a solitude", animation
Research Plan
1. Teoretická část Bc. práce:
-Teoretická část práce je v pevné vazbě, která nedovoluje vyjímání ani vkládání listů.
- Rozsah: min. 20 stran textu. Jde o kompletní dokumentaci k Bc. filmu od scénáristické fáze až po výsledný produkt s názvem : "Tvorba, reflexe a poučení z vytváření bakalářského filmu na téma příliš hlučná samota"
- nutno odevzdat 3 ks + 1CD s verzí PDF + 1 PDF elektronicky odeslat knihovně UTB.
2. Praktická část Bc.práce zahrnuje:
- Bakalářský film, nutno odevzdat na 6 CD
- Propagační plakát k filmu
- Součástí praktické části je i neomezené množství ilustrací a příloh obsahujících výtvarné návrhy a technický scénář, vše inteligentně prezentováno v deskách.
Research Plan
1. Teoretická část Bc. práce:
-Teoretická část práce je v pevné vazbě, která nedovoluje vyjímání ani vkládání listů.
- Rozsah: min. 20 stran textu. Jde o kompletní dokumentaci k Bc. filmu od scénáristické fáze až po výsledný produkt s názvem : "Tvorba, reflexe a poučení z vytváření bakalářského filmu na téma příliš hlučná samota"
- nutno odevzdat 3 ks + 1CD s verzí PDF + 1 PDF elektronicky odeslat knihovně UTB.
2. Praktická část Bc.práce zahrnuje:
- Bakalářský film, nutno odevzdat na 6 CD
- Propagační plakát k filmu
- Součástí praktické části je i neomezené množství ilustrací a příloh obsahujících výtvarné návrhy a technický scénář, vše inteligentně prezentováno v deskách.
Recommended resources
Příliš hlučná samota - Bohumil Hrabal,
Jak číst film - James Monaco
Recommended resources
Příliš hlučná samota - Bohumil Hrabal,
Jak číst film - James Monaco
