Tato bakalářská práce se zabývá adaptací literárního díla do filmu. Snaží se vysvětlit, co je to adaptace a představuje druhy adaptačních procesů. Ve stručnosti také naznačuje historii filmové adaptace a její význam. V druhé části se věnuje srovnání novely ,,Hodiny‘‘ od Michaela Cunninghama a její zfilmované verzi ,,Hodiny‘‘ režírovanou Stephenem Daldrym. Popisuje základní přběh a srovnává rozdíly mezi novelou a filmem.
Annotation in English
This Bachelor work is concerned with literature adaptation to the movie. It tries to explain what is adaptation and presents some kind of adaptation processes. In brief it indicates a history of movie adaptation and meaning of adaptation. In second part it compares a novel ,,The Hours‘‘ written by Michael Cunningham and movie ,,The Hours‘‘ directed by Stephen Daldry. It describes essential plot and differences between novel and movie.
Keywords
Fakulta multimediálních komunikací, adaptace, literatura, novela, film, Paní Dallowayová, Virginie Woolfová, Michael Cunningham, Stephen Daldry Hodiny
Keywords in English
Faculty of Multimedia Communications, adaptation, literature, novel, film, Mrs. Dalloway, Virginie Woolf, Michael Cunningham, Stephen Daldry, The Hours
Length of the covering note
32 s.
Language
CZ
Annotation
Tato bakalářská práce se zabývá adaptací literárního díla do filmu. Snaží se vysvětlit, co je to adaptace a představuje druhy adaptačních procesů. Ve stručnosti také naznačuje historii filmové adaptace a její význam. V druhé části se věnuje srovnání novely ,,Hodiny‘‘ od Michaela Cunninghama a její zfilmované verzi ,,Hodiny‘‘ režírovanou Stephenem Daldrym. Popisuje základní přběh a srovnává rozdíly mezi novelou a filmem.
Annotation in English
This Bachelor work is concerned with literature adaptation to the movie. It tries to explain what is adaptation and presents some kind of adaptation processes. In brief it indicates a history of movie adaptation and meaning of adaptation. In second part it compares a novel ,,The Hours‘‘ written by Michael Cunningham and movie ,,The Hours‘‘ directed by Stephen Daldry. It describes essential plot and differences between novel and movie.
Keywords
Fakulta multimediálních komunikací, adaptace, literatura, novela, film, Paní Dallowayová, Virginie Woolfová, Michael Cunningham, Stephen Daldry Hodiny
Keywords in English
Faculty of Multimedia Communications, adaptation, literature, novel, film, Mrs. Dalloway, Virginie Woolf, Michael Cunningham, Stephen Daldry, The Hours
Research Plan
1. Teoretická část práce:
Rozsah práce: 15 - 20 normostran textu bez započítání obsahu, rejstříku a obrazových příloh. Formální podoba 1 ks v pevné vazbě s popisem na hřbetu i horní desce spolu s CD-ROM. Dále 2 ks práce, které mohou být v kroužkové vazbě. Práci je třeba rovněž odeslat do knihovny UTB Zlín v elektronické podobě ve formátu pdf.
Pokyny k vypracování: prostudujte a analyzujte dostupné materiály z profesního hlediska a formulujte závěry a získané vědomosti.
2. Praktická část práce:
Výstupní dílo předložte: 3 ks scénář v kroužkové vazbě (řádně popište).
Součástí celé práce budou vyplněné formuláře pro OSA, NFA a Licenční smlouva k audiovizuálnímu dílu.
Research Plan
1. Teoretická část práce:
Rozsah práce: 15 - 20 normostran textu bez započítání obsahu, rejstříku a obrazových příloh. Formální podoba 1 ks v pevné vazbě s popisem na hřbetu i horní desce spolu s CD-ROM. Dále 2 ks práce, které mohou být v kroužkové vazbě. Práci je třeba rovněž odeslat do knihovny UTB Zlín v elektronické podobě ve formátu pdf.
Pokyny k vypracování: prostudujte a analyzujte dostupné materiály z profesního hlediska a formulujte závěry a získané vědomosti.
2. Praktická část práce:
Výstupní dílo předložte: 3 ks scénář v kroužkové vazbě (řádně popište).
Součástí celé práce budou vyplněné formuláře pro OSA, NFA a Licenční smlouva k audiovizuálnímu dílu.
Recommended resources
Kališ, J.: Problematika filmových dramatických forem, Praha, 2004
Scholl, J.: Slavné romány 20.století, Praha, 2006
McFarlane, B.: Novel to film, Oxford University press, 1996
http://www.cinepur.cz/article.php.article, 936
Corrigan, T.: Film and Literature, Printice Hall, 1999
Recommended resources
Kališ, J.: Problematika filmových dramatických forem, Praha, 2004
Scholl, J.: Slavné romány 20.století, Praha, 2006
McFarlane, B.: Novel to film, Oxford University press, 1996
http://www.cinepur.cz/article.php.article, 936
Corrigan, T.: Film and Literature, Printice Hall, 1999
