Die vorliegende Bachelorarbeit befasst sich mit der sprachlichen Analyse der Textsorte Bericht in einem österreichweit verbreiteten Online-Wirtschafsmagazin. In dem theoretischen Teil wird die Aufmerksamkeit auf die Begriffserklärung der Textsorte sowie auf die einzelnen Presse-Textsorten, vor allem auf den Bericht, gerichtet. Die Arbeit konzentriert sich auch auf den Entwicklungsprozess der elektronischen Zeitschriften. Neben der terminologischen Klärung des Begriffes Fachsprache und ihrer Schichtung widmet sich die Arbeit der Definition der Wirtschaftssprache und ihrer Schichtung. Der praktische Teil beschäftigt sich mit der Vorstellung des Magazins trend. und mit der Analyse der fünf Berichte aus diesem Wirtschaftsmagazin. In der Analyse wird die Erfüllung der insgesamt sieben festgelegten Kriterien überprüft. Schließlich werden die Ergebnisse der Analyse zusammengefasst.
Annotation in English
The bachelor thesis deals with the language analysis of the text type called report which is part of an Austrian online economic journal. The theoretical part focuses on the definition of text type as such, as well as on the press-text types, especially on the report. The work also focuses on the development process of electronic journals. The term professional language is being dealt in the theoretical part as well as its classification and both the definition of the economic language and its division are also one of the objects of the work. The practical part is devoted to the introduction of the online economic journal trend. and to the analysis of five reports from this business magazine. There are set seven criteria, fulfilment of which is explored in the practical part. At the end of the thesis, the results of the analysis are summarized.
text type, report, online journals, professional language, economic language, trend.
Length of the covering note
72 s. (113 249 znaků)
Language
NE
Annotation
Die vorliegende Bachelorarbeit befasst sich mit der sprachlichen Analyse der Textsorte Bericht in einem österreichweit verbreiteten Online-Wirtschafsmagazin. In dem theoretischen Teil wird die Aufmerksamkeit auf die Begriffserklärung der Textsorte sowie auf die einzelnen Presse-Textsorten, vor allem auf den Bericht, gerichtet. Die Arbeit konzentriert sich auch auf den Entwicklungsprozess der elektronischen Zeitschriften. Neben der terminologischen Klärung des Begriffes Fachsprache und ihrer Schichtung widmet sich die Arbeit der Definition der Wirtschaftssprache und ihrer Schichtung. Der praktische Teil beschäftigt sich mit der Vorstellung des Magazins trend. und mit der Analyse der fünf Berichte aus diesem Wirtschaftsmagazin. In der Analyse wird die Erfüllung der insgesamt sieben festgelegten Kriterien überprüft. Schließlich werden die Ergebnisse der Analyse zusammengefasst.
Annotation in English
The bachelor thesis deals with the language analysis of the text type called report which is part of an Austrian online economic journal. The theoretical part focuses on the definition of text type as such, as well as on the press-text types, especially on the report. The work also focuses on the development process of electronic journals. The term professional language is being dealt in the theoretical part as well as its classification and both the definition of the economic language and its division are also one of the objects of the work. The practical part is devoted to the introduction of the online economic journal trend. and to the analysis of five reports from this business magazine. There are set seven criteria, fulfilment of which is explored in the practical part. At the end of the thesis, the results of the analysis are summarized.
text type, report, online journals, professional language, economic language, trend.
Research Plan
Charakteristika textového typu zpráva
Nástin vzniku a vývoje internetových časopisů
Definice, vývoj a členění odborného jazyka
Vymezení pojmu hospodářský jazyk a jeho rysy
Jazyková analýza vybraných textů
Vyhodnocení výsledků
Research Plan
Charakteristika textového typu zpráva
Nástin vzniku a vývoje internetových časopisů
Definice, vývoj a členění odborného jazyka
Vymezení pojmu hospodářský jazyk a jeho rysy
Jazyková analýza vybraných textů
Vyhodnocení výsledků
Recommended resources
BURGER, Harald. Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. Berlin: Walter de Gruyter, 2005. ISBN 3-11-0173553-0. ROELCKE, Thorsten. Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt, 2010. ISBN 978-3-503-12221-9. SCHNEEWEIß, Josef. Journalistische Wirtschaftssprache in Österreich: Unter besonderer Berücksichtigung der Tendenzen, Austriazismen, Neologismen, Internationalismen, Metaphern und Phraseologismen. Wien: Ed. Praesens, 2000. ISBN 3-7069-0039-4. SPACHMANN, Klaus. Wirtschaftsjournalismus in der Presse: Theorie und Empirie. Konstanz: UVK-Verlagsgesellschaft, 2005. ISBN 3-89669-480-4.
Recommended resources
BURGER, Harald. Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. Berlin: Walter de Gruyter, 2005. ISBN 3-11-0173553-0. ROELCKE, Thorsten. Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt, 2010. ISBN 978-3-503-12221-9. SCHNEEWEIß, Josef. Journalistische Wirtschaftssprache in Österreich: Unter besonderer Berücksichtigung der Tendenzen, Austriazismen, Neologismen, Internationalismen, Metaphern und Phraseologismen. Wien: Ed. Praesens, 2000. ISBN 3-7069-0039-4. SPACHMANN, Klaus. Wirtschaftsjournalismus in der Presse: Theorie und Empirie. Konstanz: UVK-Verlagsgesellschaft, 2005. ISBN 3-89669-480-4.
