Tato bakalářská práce se zabývá pasivizací verbonominálních vazeb v anglickém jazyce. Vzhledem k tomu že verbonominální vazby obsahují dva předměty, umožňují dvě pasívní konstrukce. Pomocí Britského národního korpusu a Korpusu současné americké angličtiny zkoumá výskyt jednotlivých druhů pasívů a na základě výsledků konstatuje, jaká kritéria možnost dvojího pasívu ovlivňují či naopak. Závěr práce je věnován srovnání mezi britskou a americkou angličtinou a porovnání s jinými studiemi.
Annotation in English
This bachelor thesis deals with the passivization of verbo-nominal structures in English. As these verbo-nominal structures contain two objects, they allow two passive formations. Using British National Corpus and Corpus of Contemporary American English, it finds out the frequencies of the two possible passive types and based on the results it specifies which criteria influence or do not influence the possibility of double passive formation. At the end, the thesis focuses on the comparison of BNC with COCA and also on the comparison with other studies.
Keywords
předmět, pasivizace, vnitřní pasív, vnější pasív, dvojí pasív, verbonominální vazba, sloveso, podstatné jméno
Tato bakalářská práce se zabývá pasivizací verbonominálních vazeb v anglickém jazyce. Vzhledem k tomu že verbonominální vazby obsahují dva předměty, umožňují dvě pasívní konstrukce. Pomocí Britského národního korpusu a Korpusu současné americké angličtiny zkoumá výskyt jednotlivých druhů pasívů a na základě výsledků konstatuje, jaká kritéria možnost dvojího pasívu ovlivňují či naopak. Závěr práce je věnován srovnání mezi britskou a americkou angličtinou a porovnání s jinými studiemi.
Annotation in English
This bachelor thesis deals with the passivization of verbo-nominal structures in English. As these verbo-nominal structures contain two objects, they allow two passive formations. Using British National Corpus and Corpus of Contemporary American English, it finds out the frequencies of the two possible passive types and based on the results it specifies which criteria influence or do not influence the possibility of double passive formation. At the end, the thesis focuses on the comparison of BNC with COCA and also on the comparison with other studies.
Keywords
předmět, pasivizace, vnitřní pasív, vnější pasív, dvojí pasív, verbonominální vazba, sloveso, podstatné jméno
Studium literatury (trpný rod, verbonominální vazby)
Teoretické zpracování tématu
Analýza korpusu BNC a COCA - pasivizace vybraných verbonominálních vazeb
Stanovení výsledků a závěrů
Research Plan
Studium literatury (trpný rod, verbonominální vazby)
Teoretické zpracování tématu
Analýza korpusu BNC a COCA - pasivizace vybraných verbonominálních vazeb
Stanovení výsledků a závěrů
Recommended resources
Dušková, Libuše, et al. 2003. Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. 3. vyd. Praha: Academia.
Huddleston, Rodney, and Geoffrey K. Pullum. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Quirk, Randolph, et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Veselovská, Ludmila, and Joseph Emonds. 2006. English Syntax: Syllabi, Examples and Exercises. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
Recommended resources
Dušková, Libuše, et al. 2003. Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. 3. vyd. Praha: Academia.
Huddleston, Rodney, and Geoffrey K. Pullum. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Quirk, Randolph, et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Veselovská, Ludmila, and Joseph Emonds. 2006. English Syntax: Syllabi, Examples and Exercises. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
