Bakalářská práce se zabývá tématikou hovorových výrazů a ustálených slovních spojení užívaných baseballovými komentátory. V práci je zkoumána oblast mluveného jazyka, jejich změna významu a přesah do standardního anglického jazyka.
Teoretická část se zabývá historií baseballu a hlavních rysech mluveného jazyka baseballových komentátorů. Dále je zde obsažena problematika funkcí a stylů jazyka. Závěrem této kapitoly je teoretický náhled na ustálená slovní spojení a hovorové výrazy.
Praktická část práce se zabývá zkoumáním baseballového jazyka, terminologie a několika vybraných slovních spojení. U těchto spojení je vysvětlený význam a částečně i původ.
Závěr bakalářské práce obsahuje grafické znázornění přesahu baseballového jazyka do standardního anglického jazyka a celkové zhodnocení.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with idiomatic and colloquial expressions used by American baseball commentators, players etc. Thesis explores the field of spoken language, its semantic changes and its overlap into the Standard English.
The theoretical part deals with the history of baseball and the features of spoken language used by baseball commentators. The functions and styles of language are covered. The theoretical background of idiomatic and colloquial expressions is included in the last chapter.
The practical part is concerned with exploring baseball language, terminology and selection of some expressions. These expressions are explained and in some cases is etymological background presented.
The conclusion of the bachelor thesis includes an illustration of the overlap of baseball language with the Standard English and final evaluation.
Klíčová slova
baseball, hovorové výrazy, ustálená slovní spojení, idiom, výrazy, mluvený jazyk, řeč, komentář, komentátor, změna významu
Bakalářská práce se zabývá tématikou hovorových výrazů a ustálených slovních spojení užívaných baseballovými komentátory. V práci je zkoumána oblast mluveného jazyka, jejich změna významu a přesah do standardního anglického jazyka.
Teoretická část se zabývá historií baseballu a hlavních rysech mluveného jazyka baseballových komentátorů. Dále je zde obsažena problematika funkcí a stylů jazyka. Závěrem této kapitoly je teoretický náhled na ustálená slovní spojení a hovorové výrazy.
Praktická část práce se zabývá zkoumáním baseballového jazyka, terminologie a několika vybraných slovních spojení. U těchto spojení je vysvětlený význam a částečně i původ.
Závěr bakalářské práce obsahuje grafické znázornění přesahu baseballového jazyka do standardního anglického jazyka a celkové zhodnocení.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with idiomatic and colloquial expressions used by American baseball commentators, players etc. Thesis explores the field of spoken language, its semantic changes and its overlap into the Standard English.
The theoretical part deals with the history of baseball and the features of spoken language used by baseball commentators. The functions and styles of language are covered. The theoretical background of idiomatic and colloquial expressions is included in the last chapter.
The practical part is concerned with exploring baseball language, terminology and selection of some expressions. These expressions are explained and in some cases is etymological background presented.
The conclusion of the bachelor thesis includes an illustration of the overlap of baseball language with the Standard English and final evaluation.
Klíčová slova
baseball, hovorové výrazy, ustálená slovní spojení, idiom, výrazy, mluvený jazyk, řeč, komentář, komentátor, změna významu
Studium specializované literatury
Sběr a klasifikace výzkumného materiálu
Formulování hypotézy
Analýza materiálu a testování hypotézy
Diskuse o výsledcích a závěr
Zásady pro vypracování
Studium specializované literatury
Sběr a klasifikace výzkumného materiálu
Formulování hypotézy
Analýza materiálu a testování hypotézy
Diskuse o výsledcích a závěr
Seznam doporučené literatury
Crystal, David. 2002. The English Language. London: Penguin.
Dickson, Paul. 2008. Baseball's Greatest Quotations. New York: HarperCollins.
Dickson, Paul. 2011. The Dickson Baseball Dictionary. New York: W. W. Norton & Company.
Kvetko, Pavol. 2005. An Outline of English Phraseology. Trnava: Univerzita Sv. Cyrila a Metoda v Trnave.
Verdonk, Peter. 2002. Stylisitics. Oxford: Oxford University Press.
Seznam doporučené literatury
Crystal, David. 2002. The English Language. London: Penguin.
Dickson, Paul. 2008. Baseball's Greatest Quotations. New York: HarperCollins.
Dickson, Paul. 2011. The Dickson Baseball Dictionary. New York: W. W. Norton & Company.
Kvetko, Pavol. 2005. An Outline of English Phraseology. Trnava: Univerzita Sv. Cyrila a Metoda v Trnave.
Verdonk, Peter. 2002. Stylisitics. Oxford: Oxford University Press.
Přílohy volně vložené
1 CD
Přílohy vázané v práci
ilustrace
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
The student presented her bachelor thesis.
Q, Machová: Is it possible to identify or/and evaluate the level of novelty (originality, newness, freshness) of the analysed expressions in the given period of time? A: (answered well) Q, Drábková: Are there any differences between the language used by commentators during the baseball games and the language used to describe the games in the newspaper? A: (answered well) Q, Trušník: Is there anything you would do differently about your presentations? A: Yes, I would chose different colors.