Tato bakalářská práce se zabývá okrajovými slovotvornými procesy, tj. mísením a zkracováním v angličtině a češtině. Práce je rozdělena do teoretické a praktické části. Teoretická část zkoumá základní prvky slov a popisuje jednotlivé slovotvorné postupy. Praktická část se soustřeďuje na různá hlediska a rysy mísení a zkracování v obou jazycích na základě vypracovaného korpusu. Cílem této práce je zjistit, zdali je tvorba slov mísením a zkracováním ovlivňována angličtinou.
Annotation in English
This bachelor's thesis deals with unpredictable word-formation processes, i.e. blending and clipping, in English and Czech. This work is divided into two parts: theoretical and analytical. The theoretical part explores basic elements of words and describes each word-formation process individually. The analytical part focuses on different aspects and features of blending and clipping in both languages based on corpora. The purpose of this work is to determine whether blending and clipping in Czech is influenced by the English language.
word-formation, word, blending, blend, clippings, acronym, unpredictable
Length of the covering note
51 s. (59 589 znaků).
Language
AN
Annotation
Tato bakalářská práce se zabývá okrajovými slovotvornými procesy, tj. mísením a zkracováním v angličtině a češtině. Práce je rozdělena do teoretické a praktické části. Teoretická část zkoumá základní prvky slov a popisuje jednotlivé slovotvorné postupy. Praktická část se soustřeďuje na různá hlediska a rysy mísení a zkracování v obou jazycích na základě vypracovaného korpusu. Cílem této práce je zjistit, zdali je tvorba slov mísením a zkracováním ovlivňována angličtinou.
Annotation in English
This bachelor's thesis deals with unpredictable word-formation processes, i.e. blending and clipping, in English and Czech. This work is divided into two parts: theoretical and analytical. The theoretical part explores basic elements of words and describes each word-formation process individually. The analytical part focuses on different aspects and features of blending and clipping in both languages based on corpora. The purpose of this work is to determine whether blending and clipping in Czech is influenced by the English language.
word-formation, word, blending, blend, clippings, acronym, unpredictable
Research Plan
Prostudujte odbornou literaturu týkající se slovotvorných postupů v češtině a angličtině.
Vypracujte teoretickou část bakalářské práce.
Shromážděte jazykový materiál pro výzkum.
Analyzujte jazykový materiál a vyhodnoťte získané výsledky.
Stanovte závěr.
Research Plan
Prostudujte odbornou literaturu týkající se slovotvorných postupů v češtině a angličtině.
Vypracujte teoretickou část bakalářské práce.
Shromážděte jazykový materiál pro výzkum.
Analyzujte jazykový materiál a vyhodnoťte získané výsledky.
Stanovte závěr.
Recommended resources
Adams, Valerie. 1973. An introduction to modern English word-formation. London: Longman.
Bauer, Laurie. 1983. English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.
Jackson, Howard, and Etienne Zé Amvela. 2007. Words, meaning and vocabulary: An introduction to modern English lexicology. 2nd ed. London: Continuum.
Plag, Ingo. 2003. Word-formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
Yule, George. 2006. The study of language. Cambridge: Cambridge University Press.
Recommended resources
Adams, Valerie. 1973. An introduction to modern English word-formation. London: Longman.
Bauer, Laurie. 1983. English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.
Jackson, Howard, and Etienne Zé Amvela. 2007. Words, meaning and vocabulary: An introduction to modern English lexicology. 2nd ed. London: Continuum.
Plag, Ingo. 2003. Word-formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
Yule, George. 2006. The study of language. Cambridge: Cambridge University Press.
