Thesis info Die Komparation zweier ausgewählter Werke von Josef Mühlberger und Vladimír Körner zum Thema Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei
Diese Bachelorarbeit beschäftigte sich mit der Komparation zweier gewählter Werke, und zwar Der Galgen im Weinberg von Josef Mühlberger und Adelheid von Vladimír Körner. Diese zwei Erzählungen sind eng mit der Thematik Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei verknüpfen. Der theoretische Teil widmet sich den Ereignissen, die zur Aussiedlung und Vertreibung der Deutschen führten. Weiter werden kurz die wichtigsten Einschnitte im Leben beider Autoren, Josef Mühlberger und Vladimír Körner, und ihr Schaffen dargestellt. Im praktischen Teil werden die ausgewählten Werke von zwei Auto-ren interpretiert und aufgrund der gemeinsamen und unterschiedlichen Merkmale vergli-chen. Danach werden die festgestellten Erkenntnisse in der Zusammenfassung und Schlussbetrachtung summiert.
Annotation in English
The thesis compares two selected literary works, Der Galgen im Weinberg written by Jo-seph Mühlberger and Adelheid written by Vladimir Körner. Both of these literary works are closely connected to the topic of expulsion of Germans from Czechoslovakia. Theoretical part of this thesis focuses on the events, which preceded and led to the expulsion of Ger-mans from Czechoslovakia. Next in this part are shortly described the most important mile-stones in the life of both authors. Practical part includes brief interpretation of both literary works and comparison based on similarities and differences found in them. Conclusion summarizes the findings.
Keywords
Josef Mühlberger, Vladimír Körner, Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei, Vertreibungsliteratur, Komparation
Keywords in English
Josef Mühlberger, Vladimír Körner, expulsion of Germans from Czechoslovakia, literature with the topic of expulsion of Germans from Czechoslovakia, comparison
Length of the covering note
49 s. (66 467 znaků)
Language
NE
Annotation
Diese Bachelorarbeit beschäftigte sich mit der Komparation zweier gewählter Werke, und zwar Der Galgen im Weinberg von Josef Mühlberger und Adelheid von Vladimír Körner. Diese zwei Erzählungen sind eng mit der Thematik Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei verknüpfen. Der theoretische Teil widmet sich den Ereignissen, die zur Aussiedlung und Vertreibung der Deutschen führten. Weiter werden kurz die wichtigsten Einschnitte im Leben beider Autoren, Josef Mühlberger und Vladimír Körner, und ihr Schaffen dargestellt. Im praktischen Teil werden die ausgewählten Werke von zwei Auto-ren interpretiert und aufgrund der gemeinsamen und unterschiedlichen Merkmale vergli-chen. Danach werden die festgestellten Erkenntnisse in der Zusammenfassung und Schlussbetrachtung summiert.
Annotation in English
The thesis compares two selected literary works, Der Galgen im Weinberg written by Jo-seph Mühlberger and Adelheid written by Vladimir Körner. Both of these literary works are closely connected to the topic of expulsion of Germans from Czechoslovakia. Theoretical part of this thesis focuses on the events, which preceded and led to the expulsion of Ger-mans from Czechoslovakia. Next in this part are shortly described the most important mile-stones in the life of both authors. Practical part includes brief interpretation of both literary works and comparison based on similarities and differences found in them. Conclusion summarizes the findings.
Keywords
Josef Mühlberger, Vladimír Körner, Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei, Vertreibungsliteratur, Komparation
Keywords in English
Josef Mühlberger, Vladimír Körner, expulsion of Germans from Czechoslovakia, literature with the topic of expulsion of Germans from Czechoslovakia, comparison
Research Plan
Studium odborné literatury
Popis příčin, průběhu a následků odsunu Němců z Československa
Život a tvorba Vladimíra Körnera a Josefa Mühlbergera
Komparace vybraných děl
Interpretace a vyhodnocení výsledků
Research Plan
Studium odborné literatury
Popis příčin, průběhu a následků odsunu Němců z Československa
Život a tvorba Vladimíra Körnera a Josefa Mühlbergera
Komparace vybraných děl
Interpretace a vyhodnocení výsledků
Recommended resources
BECHER, Peter. Josef Mühlberger: Beiträge des Münchner Kolloquiums. München: Adalbert Stifter Verein, 1989. ISBN 3-926303-10-7
BEUTIN, Wolfgang. Deutsche Literatur: Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler, 2001. ISBN 3-476-01758-3.
KROLL, Frank-Lothar. Flucht und Vertreibung in der Literatur nach 1945. Berlin: Gebr. Mann Verlag, c1997. ISBN 3-7861-1968-6.
TRASKA, Georg. Geteilte Erinnerungen: Tschechoslowakei, Nationalsozialismus und die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung 1937-1948. Wien: Mandelbaum Verlag, 2017. ISBN 978-3-85476-535-6.
ZAND, Gertraude a Jiří HOLÝ. Transfer v kontextu české literatury: Vyhnání, odsun. Brno: Host, 2004. ISBN 80-7294-127-5.
Recommended resources
BECHER, Peter. Josef Mühlberger: Beiträge des Münchner Kolloquiums. München: Adalbert Stifter Verein, 1989. ISBN 3-926303-10-7
BEUTIN, Wolfgang. Deutsche Literatur: Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler, 2001. ISBN 3-476-01758-3.
KROLL, Frank-Lothar. Flucht und Vertreibung in der Literatur nach 1945. Berlin: Gebr. Mann Verlag, c1997. ISBN 3-7861-1968-6.
TRASKA, Georg. Geteilte Erinnerungen: Tschechoslowakei, Nationalsozialismus und die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung 1937-1948. Wien: Mandelbaum Verlag, 2017. ISBN 978-3-85476-535-6.
ZAND, Gertraude a Jiří HOLÝ. Transfer v kontextu české literatury: Vyhnání, odsun. Brno: Host, 2004. ISBN 80-7294-127-5.
