Browse IS/STAG - Portál UTB

Skip to page content
Website UTB
Portal title page UTB
Anonymous user Login Česky
Browse IS/STAG
Login Česky
  • Welcome
  • Browse IS/STAG
  • Applicant
  • Graduate
  • Web services
  • ECTS
  • User Info
Welcome
Browse IS/STAG
Information for applicantsElectronic applicationECTS arrivals
Getting startedAlumni ClubAbsolvent - website
Web services
ECTS
User Info

1st level navigation

  • Welcome
  • Browse IS/STAG
  • Applicant
  • Graduate
  • Web services
  • ECTS
  • User Info
User disconnected from the portal due to long time of inactivity.
Please, click this link to log back in.
(Sessions are disconnected after 240 minutes of inactivity. Note that mobile devices may get disconnected even sooner).

Prohlížení IS/STAG (S025)

Help

Main menu for Browse IS/STAG

  • Programmes and specializations.
  • Courses
  • Departments
  • Lecturers
  • Students
  • Examination dates
  • Timetable events
  • Theses, selected item
  • Pre-regist. study groups
  • Rooms
  • Rooms – all year
  • Free rooms – Semester
  • Free rooms – Year
  • Capstone project
  • Times overlap
  •  
  • Title page
  • Calendar
  • Help

Search for a Thesis

Print/export:  Bookmark this link in your browser so that you may quickly load this IS/STAG page in the future.
Only logged-in user will see student personal numbers.

Dates found, count: 1

Search result paging

Found 1 records Print Export to xls List URL
  Surname Name Title Thesis status   Supervisors Reviewers Type of thesis Date of def. Title
Student Type of thesis - - - - - - - - - -
Item shown in detail Trávníčková Includes the selected person into the timetable overlap calculation. Pavla The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French Thesis finished and defended successfully (DUO).   Nemčoková Katarína Kráľová Zdena Bachelor's thesis 1465768800000 13.06.2016 The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French Thesis finished and defended successfully (DUO).
Pavla Trávníčková Bachelor's thesis 0XX 0XX 0XX 0XX 0XX 0XX 0XX 0XX 0XX 0XX

Thesis info The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French

  • Basic data
The document you are accessing is protected by copyright law. Unauthorised use may lead to criminal sanctions.
Name Trávníčková Pavla Includes the selected person into the timetable overlap calculation.
Acad. Yr. 2015/2016
Assigning department UMJL
Date of defence Jun 13, 2016
Type of thesis Bachelor's thesis
Thesis status Thesis finished and defended successfully (DUO). Thesis finished and defended successfully (DUO).
Completeness of mandatory entries - All mandatory fields for this Thesis are filled in.
Main topic Působení rodného jazyka na výslovnost anglického jazyka: Porovnání češtiny a francouzštiny
Main topic in English The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French
Title according to student The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French
English title as given by the student The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French
Parallel name -
Subtitle -
Thesis supervisor Nemčoková Katarína, PhDr. Ph.D.
External examiner Kráľová Zdena, prof. PaedDr. PhD.
Annotation Tato bakalářská práce se zaměřuje na vliv rodného jazyka na anglickou výslovnost českých a francouzských mluvčích. České a francouzské systémy samohlásek a souhlásek jsou popsány a porovnány se systémy anglickými. Ve srovnávacím výzkumu, který se skládal z audio nahrávek a dotazníků, jsou analyzovány odlišnosti ve výslovnosti rodilého mluvčího, Čechů a Francouzů. Práce definuje anglické hlásky, které českým a francouzským mluvčím způsobují největší problémy a příčiny jejich nesprávné výslovnosti jsou vysvětleny na základě vlastností rodného jazyka mluvčích.
Annotation in English This bachelor's thesis focuses on the native language influence on English pronunciation of Czech and French speakers. Czech and French vowel and consonant systems are described and compared to the English systems. Differences in pronunciation of a native speaker, Czech and French speakers are analysed in comparative research consisting of voice recordings and questionnaires. The most problematic English phonemes for Czech and French speakers are defined and causes of their mispronunciation are explained based on features deriving from speakers' native language.
Keywords vliv rodného jazyka, anglická výslovnost, francouzští rodilí mluvčí, čeští rodilí mluvčí, samohlásky, souhlásky
Keywords in English native language influence, English pronunciation, French native speakers, Czech native speakers, vowels, consonants
Length of the covering note 61 s. (94 667 znaků)
Language AN
Annotation
Tato bakalářská práce se zaměřuje na vliv rodného jazyka na anglickou výslovnost českých a francouzských mluvčích. České a francouzské systémy samohlásek a souhlásek jsou popsány a porovnány se systémy anglickými. Ve srovnávacím výzkumu, který se skládal z audio nahrávek a dotazníků, jsou analyzovány odlišnosti ve výslovnosti rodilého mluvčího, Čechů a Francouzů. Práce definuje anglické hlásky, které českým a francouzským mluvčím způsobují největší problémy a příčiny jejich nesprávné výslovnosti jsou vysvětleny na základě vlastností rodného jazyka mluvčích.
Annotation in English
This bachelor's thesis focuses on the native language influence on English pronunciation of Czech and French speakers. Czech and French vowel and consonant systems are described and compared to the English systems. Differences in pronunciation of a native speaker, Czech and French speakers are analysed in comparative research consisting of voice recordings and questionnaires. The most problematic English phonemes for Czech and French speakers are defined and causes of their mispronunciation are explained based on features deriving from speakers' native language.
Keywords
vliv rodného jazyka, anglická výslovnost, francouzští rodilí mluvčí, čeští rodilí mluvčí, samohlásky, souhlásky
Keywords in English
native language influence, English pronunciation, French native speakers, Czech native speakers, vowels, consonants
Research Plan Studium odborné literatury s anglickou, českou a francouzskou fonetickou tematikou
Vymezení fonetických pojmů na základě studia odborné literatury
Formulace hypotézy
Výzkum vlivu rodného jazyka u českých a francouzských mluvčích na anglickou výslovnost
Analýza problematických jevů a jejich příčin
Formulace závěru a doporučení pro praxi
Research Plan
Studium odborné literatury s anglickou, českou a francouzskou fonetickou tematikou
Vymezení fonetických pojmů na základě studia odborné literatury
Formulace hypotézy
Výzkum vlivu rodného jazyka u českých a francouzských mluvčích na anglickou výslovnost
Analýza problematických jevů a jejich příčin
Formulace závěru a doporučení pro praxi
Recommended resources Dohalská, Marie, and Oľga Schulzová. 2008. Fonetika francouzštiny. 3rd ed. Praha: Karolinum.

Gimson, A. C. 1980. An Introduction to the Pronunciation of English. 3rd ed. London: Edward Arnold.

Melen, Dušan. 2010. Výslovnost angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Big Ben Bookshop Prague.

Roach, Peter. 2009. English Phonetics and Phonology: A Practical Course. 4th ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Skaličková, Alena. 1974. Srovnávací fonetika angličtiny a češtiny. Praha: Academia.
Recommended resources
Dohalská, Marie, and Oľga Schulzová. 2008. Fonetika francouzštiny. 3rd ed. Praha: Karolinum.

Gimson, A. C. 1980. An Introduction to the Pronunciation of English. 3rd ed. London: Edward Arnold.

Melen, Dušan. 2010. Výslovnost angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Big Ben Bookshop Prague.

Roach, Peter. 2009. English Phonetics and Phonology: A Practical Course. 4th ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Skaličková, Alena. 1974. Srovnávací fonetika angličtiny a češtiny. Praha: Academia.
Týká se praxe No
Enclosed appendices 1 CD ROM
Appendices bound in thesis schemes, tables
Taken from the library No
Full text of the thesis
Appendices
Reviewer's report
Supervisor's report
Defence procedure record file