Cílem této bakalářské práce je zjistit, jak se gramatika britské a americké angličtiny liší, a ve kterých případech můžou být nalezeny rozdíly. Pro lepší přehlednost práce není rozdělena na teoretickou a praktickou část, a proto je praktická část přímou součástí té teoretické. Praktické příklady jsou použity z Britského národního korpusu (British National Corpus) a z Korpusu současné americké angličtiny (Corpus of Contemporary American English). Tato práce také stručně popisuje obecné rozdíly mezi americkou a britskou angličtinou.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is to find out how the grammar of British and American English differentiates, and in which cases the differences are found. For better clarity the thesis is not divided into a theoretical and practical part and therefore the practical part directly follows the theory. The practical examples are used from British National Corpus and Corpus of Contemporary American English. Marginally the thesis describes general differences between American and British English.
Klíčová slova
americká angličtina, britská angličtina, gramatika, rozdíl
Klíčová slova v angličtině
American English, British English, grammar, difference
Rozsah průvodní práce
41 s. (56 296)
Jazyk
AN
Anotace
Cílem této bakalářské práce je zjistit, jak se gramatika britské a americké angličtiny liší, a ve kterých případech můžou být nalezeny rozdíly. Pro lepší přehlednost práce není rozdělena na teoretickou a praktickou část, a proto je praktická část přímou součástí té teoretické. Praktické příklady jsou použity z Britského národního korpusu (British National Corpus) a z Korpusu současné americké angličtiny (Corpus of Contemporary American English). Tato práce také stručně popisuje obecné rozdíly mezi americkou a britskou angličtinou.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is to find out how the grammar of British and American English differentiates, and in which cases the differences are found. For better clarity the thesis is not divided into a theoretical and practical part and therefore the practical part directly follows the theory. The practical examples are used from British National Corpus and Corpus of Contemporary American English. Marginally the thesis describes general differences between American and British English.
Klíčová slova
americká angličtina, britská angličtina, gramatika, rozdíl
Klíčová slova v angličtině
American English, British English, grammar, difference
Zásady pro vypracování
Studium literatury k tématu
Popis rozdílů mezi britskou a americkou angličtinou v oblasti gramatiky, uvedení konkrétních příkladů
Sběr a analýza dat z korpusů: British National Corpus (BNC) a Corpus of Contemporary American English (COCA)
Vyvození závěrů
Zásady pro vypracování
Studium literatury k tématu
Popis rozdílů mezi britskou a americkou angličtinou v oblasti gramatiky, uvedení konkrétních příkladů
Sběr a analýza dat z korpusů: British National Corpus (BNC) a Corpus of Contemporary American English (COCA)
Vyvození závěrů
Seznam doporučené literatury
Algeo, John. 2006. British or American English?: A handbook of word and grammar patterns. New York: Cambridge University Press.
Biber, Douglas. 1999. Longman grammar of spoken and written English. Longman.
Crystal, David. 2003. The Cambridge encyclopedia of the English language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
McArthur, Tom. 2002. The Oxford guide to world English. Oxford: Oxford University Press.
Peters, Pam. 2004. The Cambridge guide to English usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Seznam doporučené literatury
Algeo, John. 2006. British or American English?: A handbook of word and grammar patterns. New York: Cambridge University Press.
Biber, Douglas. 1999. Longman grammar of spoken and written English. Longman.
Crystal, David. 2003. The Cambridge encyclopedia of the English language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
McArthur, Tom. 2002. The Oxford guide to world English. Oxford: Oxford University Press.
Peters, Pam. 2004. The Cambridge guide to English usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
The student presented her bachelor thesis.
Q, Machová: What is the semantic difference between the pair at school vs. at the school? A: Only the article.
Q, Drábková: Is there a variation of English which prevails among Czech speakers of English nowadays? If so, what is this situation caused by? A: British grammar books so BE, however, younger generation goes for AE.