Tato bakalářská práce se zabývá anglickými příslovími a porovnáním s jejich českými protějšky. Analyzuje vybraná přísloví z lingvistického hlediska a porovnává je s jejich českými ekvivalenty. Práce se zaměřuje na původ, historii, uspořádání a dělení přísloví, charakterizuje typické lingvistické pojmy související s příslovími.
Annotation in English
The bachelor thesis deals with English proverbs and a comparison with their Czech equivalents. It analyses selected English proverbs from a linguistic point of view and compares them with their Czech equivalents. It focuses on the origin, history, classification, division of proverbs, it characterises typical linguistic terms concerning proverbs.
figures of speech, rhythm, alliteration, assonance, consonance, paremiology
Length of the covering note
81 990 characters
Language
AN
Annotation
Tato bakalářská práce se zabývá anglickými příslovími a porovnáním s jejich českými protějšky. Analyzuje vybraná přísloví z lingvistického hlediska a porovnává je s jejich českými ekvivalenty. Práce se zaměřuje na původ, historii, uspořádání a dělení přísloví, charakterizuje typické lingvistické pojmy související s příslovími.
Annotation in English
The bachelor thesis deals with English proverbs and a comparison with their Czech equivalents. It analyses selected English proverbs from a linguistic point of view and compares them with their Czech equivalents. It focuses on the origin, history, classification, division of proverbs, it characterises typical linguistic terms concerning proverbs.
figures of speech, rhythm, alliteration, assonance, consonance, paremiology
Research Plan
Theoretical Part:
Proverbs and their function
History of proverbs
Types of proverbs
Figurative language and its use in proverbs
Practical Part:
Collection of proverbs for the analysis and their classification
Linguistic analysis of the collected proverbs
Description and evaluation of results, conclusion
Research Plan
Theoretical Part:
Proverbs and their function
History of proverbs
Types of proverbs
Figurative language and its use in proverbs
Practical Part:
Collection of proverbs for the analysis and their classification
Linguistic analysis of the collected proverbs
Description and evaluation of results, conclusion
Recommended resources
Baldick, Chris. 2001. Concise Dictionary Of Literary Terms. New York: Oxford University Press.
Speake, Jennifer. 2003. Oxford Dictionary Of Proverbs. Oxford: Oxford University Press.
Doyle, Clay, Charles, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro. 2012. The Dictionary of Modern Proverbs. New Haven: Yale University Press.
Bittnerová, Dana, and Franz Schindler. 1997. Česká Přísloví Soudobý Stav Konce 20. století. Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy.
Lacinová, Eva. 1996. English Proverbs Anglická Přísloví. Havlíčkův Brod: Fragment.
Recommended resources
Baldick, Chris. 2001. Concise Dictionary Of Literary Terms. New York: Oxford University Press.
Speake, Jennifer. 2003. Oxford Dictionary Of Proverbs. Oxford: Oxford University Press.
Doyle, Clay, Charles, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro. 2012. The Dictionary of Modern Proverbs. New Haven: Yale University Press.
Bittnerová, Dana, and Franz Schindler. 1997. Česká Přísloví Soudobý Stav Konce 20. století. Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy.
Lacinová, Eva. 1996. English Proverbs Anglická Přísloví. Havlíčkův Brod: Fragment.
