Informace o kvalifikační práci Die literarische Auseinandersetzung mit der Flucht und Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei nach dem 2. Weltkrieg
Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Problematik der Flucht und Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei in historischer und literarischer Hinsicht. Im Rahmen dieser Arbeit werden die Ereignisse dargestellt, die zur Aussiedlung des deutschen Volkes führten. Darüber hinaus wird gezeigt, wie diese Umsiedlungsaktionen durchgeführt wur-den. Vorwiegend konzentriert sich die Arbeit auf die literarische Auseinandersetzung der aus der Tschechoslowakischen Republik stammenden, deutschen Autoren mit diesen Er-eignissen. Ausgewählte Werke von drei Autoren werden analysiert und damit vorgestellt, wie diese mit der Flucht und Vertreibung zurechtkamen - anhand verschiedener Beispiele wird gezeigt, wie die Verfasser ihre eigene Erfahrungen reflektieren.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the escape and expulsion of Germans from Czechoslovakia from a historical and literary perspective. This work illustrates the events that led to the displace-ment of the German population and how the resettlement activities were carried out. It focuses mainly on the literary approaches by the German authors, who came from the Czechoslovak Republic. Selected compositions by three authors will be analyzed and presented in order to convey how the authors coped with the departure. A variety of exam-ples will show how these writers reflected on their own experiences.
Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Problematik der Flucht und Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei in historischer und literarischer Hinsicht. Im Rahmen dieser Arbeit werden die Ereignisse dargestellt, die zur Aussiedlung des deutschen Volkes führten. Darüber hinaus wird gezeigt, wie diese Umsiedlungsaktionen durchgeführt wur-den. Vorwiegend konzentriert sich die Arbeit auf die literarische Auseinandersetzung der aus der Tschechoslowakischen Republik stammenden, deutschen Autoren mit diesen Er-eignissen. Ausgewählte Werke von drei Autoren werden analysiert und damit vorgestellt, wie diese mit der Flucht und Vertreibung zurechtkamen - anhand verschiedener Beispiele wird gezeigt, wie die Verfasser ihre eigene Erfahrungen reflektieren.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the escape and expulsion of Germans from Czechoslovakia from a historical and literary perspective. This work illustrates the events that led to the displace-ment of the German population and how the resettlement activities were carried out. It focuses mainly on the literary approaches by the German authors, who came from the Czechoslovak Republic. Selected compositions by three authors will be analyzed and presented in order to convey how the authors coped with the departure. A variety of exam-ples will show how these writers reflected on their own experiences.
Teoretická část
Popis příčin, průběhu a následků útěku a odsunu Němců z Československa na základě
vybraných pramenů
Nástin vývoje literatury zabývající se tematikou odsunu Němců z Československa
Praktická část
Analýza vybraných literárních děl
Vyhodnocení výsledků
Zásady pro vypracování
Teoretická část
Popis příčin, průběhu a následků útěku a odsunu Němců z Československa na základě
vybraných pramenů
Nástin vývoje literatury zabývající se tematikou odsunu Němců z Československa
Praktická část
Analýza vybraných literárních děl
Vyhodnocení výsledků
Seznam doporučené literatury
BEUTIN, Wolfgang. Deutsche Literaturgeschichte: Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart: Metzler, 2008. ISBN 978-3-476-02247-9.
MÜHLBERGER, Josef. Der Galgen im Weinberg: Eine Erzählung aus unseren Tagen. Esslingen: Bechtle, 1951.
PAUSEWANG, Gudrun. Geliebte Rosinkawiese. München: Ravensburger Buchverlag, 1990. ISBN 978-3473351138.
PREUßLER, Otfried. Die Flucht nach Ägypten: Königlich böhmischer Teil. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996. ISBN 3-423-25116-6.
STANĚK, Tomáš. Odsun Němců z Československa 1945-1947. Praha: Academia, 1991. ISBN 80-200-0328-2.
Seznam doporučené literatury
BEUTIN, Wolfgang. Deutsche Literaturgeschichte: Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart: Metzler, 2008. ISBN 978-3-476-02247-9.
MÜHLBERGER, Josef. Der Galgen im Weinberg: Eine Erzählung aus unseren Tagen. Esslingen: Bechtle, 1951.
PAUSEWANG, Gudrun. Geliebte Rosinkawiese. München: Ravensburger Buchverlag, 1990. ISBN 978-3473351138.
PREUßLER, Otfried. Die Flucht nach Ägypten: Königlich böhmischer Teil. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996. ISBN 3-423-25116-6.
STANĚK, Tomáš. Odsun Němců z Československa 1945-1947. Praha: Academia, 1991. ISBN 80-200-0328-2.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
ilustrace, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Otázky vedoucího:
Auf welche Quellen stützen Sie sich bei der Interpretation der Erzählung Der Galgen im Weinberg?
Otázky oponenta:
1.Welches von den drei ausgewählten Werken steht Ihnen am nächsten und warum?
2.Sie schreiben, dass das Buch Fern von der Rosinkawiese vorwiegend den jungen Lesern gewidmet ist. In welchem Sinne? Warum sind Sie der Meinung?
Doplňující otázky: žádné.