Úvod: Terapie venoaktivními látkami a kompresní terapie jsou základem konzervativní léčby chronického žilního onemocnění. Jejich indikace je v rámci všech stádií CVD (chronic venous disorder).
Cíl: Cílem této práce je zjistit a porovnat účinek kompresní terapie a venoaktivních látek při léčbě chronických žilních onemocnění.
Materiál a metodika: jednotlivá data byla získána na základě předem definovaného proto-kolu. Sběr dat probíhal v období prosinec 2012 ? duben 2013 ve specializovaných angiolo-gických a chirurgických ambulancích. Jednotlivá data pak byla zpracována za použití softwaru Microsoft Excel.
Výsledky:Ve skupině A byl zaznamenán pokles vnímané žilní bolesti u 72 pacientů, jedná se o pacienty, u kterých byl zaznamenán pokles na analogové vizuální škále alespoň o jeden centimetr. Při těchto kritériích je efektivita daného terapeutického postupu 90%.V případě, kdy pacienti užívali MPFF D-H (mikronizovaná purifikovaná forma Diosmin-Hesperidinu) v preparátu registrovaném SUKL (státním ústavem pro kontrolu léčiv), pozorujeme efekt na žilní bolest u 61 pacientů z celkového počtu 65. V této situaci je efektivita 93,8%.V případě používaných preparátů s D-H, které jsou brány ve formě potravinových doplňků, byl zaznamenán efekt na žilní bolesti u 8 z celkem 12 probandů, zde je pak efektivita terapie 66,6%. Calcium dobesilas užívali pouze tři pacienti, u všech byl zaznamenán pokles žilní bolesti. Dále ve skupině A došlo k redukci obvodu kotníku celkem u 17 vyšetřovaných, efektivita venofarmaka na vliv otoku se ukázala pouze u 40%.
Ve skupině B byl zaznamenán pokles žilní bolesti u všech klientů, kteří po dobu jednoho měsíce aplikovali kompresní punčochy. Dále ve skupině B došlo k redukci obvodu kotníku u 34 vyšetřovaných, efektivita daného terapeutického postupu je 90%. Celkem u 6 pacientů ze skupiny B nebyl naměřen redukovaný obvod kotníku. Z toho 3 byli v klinickém stádiu s bércovou ulcerací, nebo ve stádiu stavu zhojené ulcerace.
Annotation in English
Introduction: Therapy venoactive substances and compression therapy area conservative treatments of chronic venous diseases. Their indication is within all stages of CVD (chronic venous disorders).
Aim: The aim of this work is to investigate and compare the effect of compression therapy and venoaktivních agents in the treatment of chronic venous disease.
Material and methods: Individual data were obtained on the basis of pre-defined Protocol. The data were collected in the period December 2012 - April 2013 in specialized Angiolo-cal and surgical clinics. Individual data were then processed using the software Microsoft Excel.
Results: In group A there was a decrease perceived pain vein in 72 patients, it is the pa-tients who was a decrease in the visual analog scale of at least one centimeter. When these criteria, the effectiveness of the therapeutic approach 90%. In the case when patients were MPFF DH (purified form of micronized Diosmin-hesperidin) in preparation registered SUKL (State Institute for Drug Control), we observe the effect on venous pain in 61 pa-tients out of 65 In this situation, the efficiency of 93.8%. When used with a DH prepara-tions that are taken in the form of dietary supplements, was observed effect on the venous pain in 8 of the 12 probands, there is then the effectiveness of the therapy of 66.6%. Calci-um dobesilas received only three patients of all was a decrease in venous pain. Furthermore, in group A had a mean reduction circuit ankle total of 17 investigation-certain fluorinated, efficiency venofarmaka the swelling effect is shown only at 40%.
In group B there was a decrease venous pain at all clients for one month applied compres-sion stockings. Furthermore, in group B was reduced ankle circumference in 34 investiga-tion, the effectiveness of the therapeutic procedure is 90%. A total of 6 patients from group B were measured at reduced ankle circumference. Of which 3 were in clinical stage with venous ulceration, or under state healed ulceration.
Keywords
Chronická žilní onemocnění, kompresní terapie.
Keywords in English
Chronic venous disorders, compress therapy
Length of the covering note
58 s. (52 456), 2 s. příloh
Language
CZ
Annotation
Úvod: Terapie venoaktivními látkami a kompresní terapie jsou základem konzervativní léčby chronického žilního onemocnění. Jejich indikace je v rámci všech stádií CVD (chronic venous disorder).
Cíl: Cílem této práce je zjistit a porovnat účinek kompresní terapie a venoaktivních látek při léčbě chronických žilních onemocnění.
Materiál a metodika: jednotlivá data byla získána na základě předem definovaného proto-kolu. Sběr dat probíhal v období prosinec 2012 ? duben 2013 ve specializovaných angiolo-gických a chirurgických ambulancích. Jednotlivá data pak byla zpracována za použití softwaru Microsoft Excel.
Výsledky:Ve skupině A byl zaznamenán pokles vnímané žilní bolesti u 72 pacientů, jedná se o pacienty, u kterých byl zaznamenán pokles na analogové vizuální škále alespoň o jeden centimetr. Při těchto kritériích je efektivita daného terapeutického postupu 90%.V případě, kdy pacienti užívali MPFF D-H (mikronizovaná purifikovaná forma Diosmin-Hesperidinu) v preparátu registrovaném SUKL (státním ústavem pro kontrolu léčiv), pozorujeme efekt na žilní bolest u 61 pacientů z celkového počtu 65. V této situaci je efektivita 93,8%.V případě používaných preparátů s D-H, které jsou brány ve formě potravinových doplňků, byl zaznamenán efekt na žilní bolesti u 8 z celkem 12 probandů, zde je pak efektivita terapie 66,6%. Calcium dobesilas užívali pouze tři pacienti, u všech byl zaznamenán pokles žilní bolesti. Dále ve skupině A došlo k redukci obvodu kotníku celkem u 17 vyšetřovaných, efektivita venofarmaka na vliv otoku se ukázala pouze u 40%.
Ve skupině B byl zaznamenán pokles žilní bolesti u všech klientů, kteří po dobu jednoho měsíce aplikovali kompresní punčochy. Dále ve skupině B došlo k redukci obvodu kotníku u 34 vyšetřovaných, efektivita daného terapeutického postupu je 90%. Celkem u 6 pacientů ze skupiny B nebyl naměřen redukovaný obvod kotníku. Z toho 3 byli v klinickém stádiu s bércovou ulcerací, nebo ve stádiu stavu zhojené ulcerace.
Annotation in English
Introduction: Therapy venoactive substances and compression therapy area conservative treatments of chronic venous diseases. Their indication is within all stages of CVD (chronic venous disorders).
Aim: The aim of this work is to investigate and compare the effect of compression therapy and venoaktivních agents in the treatment of chronic venous disease.
Material and methods: Individual data were obtained on the basis of pre-defined Protocol. The data were collected in the period December 2012 - April 2013 in specialized Angiolo-cal and surgical clinics. Individual data were then processed using the software Microsoft Excel.
Results: In group A there was a decrease perceived pain vein in 72 patients, it is the pa-tients who was a decrease in the visual analog scale of at least one centimeter. When these criteria, the effectiveness of the therapeutic approach 90%. In the case when patients were MPFF DH (purified form of micronized Diosmin-hesperidin) in preparation registered SUKL (State Institute for Drug Control), we observe the effect on venous pain in 61 pa-tients out of 65 In this situation, the efficiency of 93.8%. When used with a DH prepara-tions that are taken in the form of dietary supplements, was observed effect on the venous pain in 8 of the 12 probands, there is then the effectiveness of the therapy of 66.6%. Calci-um dobesilas received only three patients of all was a decrease in venous pain. Furthermore, in group A had a mean reduction circuit ankle total of 17 investigation-certain fluorinated, efficiency venofarmaka the swelling effect is shown only at 40%.
In group B there was a decrease venous pain at all clients for one month applied compres-sion stockings. Furthermore, in group B was reduced ankle circumference in 34 investiga-tion, the effectiveness of the therapeutic procedure is 90%. A total of 6 patients from group B were measured at reduced ankle circumference. Of which 3 were in clinical stage with venous ulceration, or under state healed ulceration.
Keywords
Chronická žilní onemocnění, kompresní terapie.
Keywords in English
Chronic venous disorders, compress therapy
Research Plan
Studium odborné literatury k danému tématu.
Vymezení pojmů: chronická žilní onemocnění, kompresní terapie, farmakologická léčba chronických žilních onemocnění, popis dalších možností u chronických žilních onemocnění.
Příprava metodiky výzkumné činnosti a realizace výzkumu.
Analýza, vyhodnocení a stanovení závěrů výzkumného šetření.
Návrh na využití poznatků v praxi.
Research Plan
Studium odborné literatury k danému tématu.
Vymezení pojmů: chronická žilní onemocnění, kompresní terapie, farmakologická léčba chronických žilních onemocnění, popis dalších možností u chronických žilních onemocnění.
Příprava metodiky výzkumné činnosti a realizace výzkumu.
Analýza, vyhodnocení a stanovení závěrů výzkumného šetření.
Návrh na využití poznatků v praxi.
Recommended resources
ČIHÁK, Radomír, Anna FLEKOVÁ a Blanka HOLZHAUSEROVÁ. Anatomie 3: pro střední zdravotnické školy. 2., upr. a dopl. vyd. Praha: Grada, 2004. ISBN 80-247-1132-X.
KARETOVÁ, Debora, František STANĚK a Blanka HOLZHAUSEROVÁ. Angiologie
pro praxi. 2. aktualiz. a rozš. vyd. Praha: Maxdorf, 2007. ISBN 978-807-3450-014.
GLOVICZKI, Peter, Michael C DALSING a Blanka HOLZHAUSEROVÁ. Handbook of venous disorders: guidelines of the American Venous Forum. 3rd ed. London: Hodder Arnold, 2009. ISBN 978-034-0938-805.
PŘEROVSKÝ, Ivo et al. Vnitřní lékařství. Díl II: Angiologie. 1. vydání. Praha: Galén, 1999. ISBN 80-85824-99-5.
Recommended resources
ČIHÁK, Radomír, Anna FLEKOVÁ a Blanka HOLZHAUSEROVÁ. Anatomie 3: pro střední zdravotnické školy. 2., upr. a dopl. vyd. Praha: Grada, 2004. ISBN 80-247-1132-X.
KARETOVÁ, Debora, František STANĚK a Blanka HOLZHAUSEROVÁ. Angiologie
pro praxi. 2. aktualiz. a rozš. vyd. Praha: Maxdorf, 2007. ISBN 978-807-3450-014.
GLOVICZKI, Peter, Michael C DALSING a Blanka HOLZHAUSEROVÁ. Handbook of venous disorders: guidelines of the American Venous Forum. 3rd ed. London: Hodder Arnold, 2009. ISBN 978-034-0938-805.
PŘEROVSKÝ, Ivo et al. Vnitřní lékařství. Díl II: Angiologie. 1. vydání. Praha: Galén, 1999. ISBN 80-85824-99-5.
