Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním a vývojem jazyka v článcích spojených s korunovací královny Alžběty II. v roce 1953 a oslavou diamantového jubilea její vlády v roce 2012. Práce je rozdělena do dvou částí. V teoretické části je popsán její život, tisk, rozdíl mezi bulvárním a seriozním tiskem. Následuje výčet lingvistických a vizuálních prvků, které se objevují v tisku. Praktická část je zaměřená na rozbor konkrétních článků, které jsou analyzovány z lingvistického a vizuálního hlediska.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with a comparison and development of a language in the articles connected with Queen Elizabeth?s II Coronation which was held in 1953 and the Diamond Jubilee of her reign from 2012. It is divided into two parts. The theoretical part focuses on her life, press, difference between serious newspapers and tabloids. This is followed by linguistic and visual aspects which are found in the press. The practical part concentrates on the analysis of specific articles which are examined from the linguistic and the visual point of view.
Klíčová slova
korunovace, diamantové jubileum, tisk, lingvistické prvky
Klíčová slova v angličtině
Coronation, Diamond Jubilee, press, linguistic aspects
Rozsah průvodní práce
66 s. (108 008 znaků).
Jazyk
AN
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním a vývojem jazyka v článcích spojených s korunovací královny Alžběty II. v roce 1953 a oslavou diamantového jubilea její vlády v roce 2012. Práce je rozdělena do dvou částí. V teoretické části je popsán její život, tisk, rozdíl mezi bulvárním a seriozním tiskem. Následuje výčet lingvistických a vizuálních prvků, které se objevují v tisku. Praktická část je zaměřená na rozbor konkrétních článků, které jsou analyzovány z lingvistického a vizuálního hlediska.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with a comparison and development of a language in the articles connected with Queen Elizabeth?s II Coronation which was held in 1953 and the Diamond Jubilee of her reign from 2012. It is divided into two parts. The theoretical part focuses on her life, press, difference between serious newspapers and tabloids. This is followed by linguistic and visual aspects which are found in the press. The practical part concentrates on the analysis of specific articles which are examined from the linguistic and the visual point of view.
Klíčová slova
korunovace, diamantové jubileum, tisk, lingvistické prvky
Klíčová slova v angličtině
Coronation, Diamond Jubilee, press, linguistic aspects
Zásady pro vypracování
Teoretická část
Královna Alžběta II. a jejích 60 let na britském trůně
Definice tisku, jeho účel a členění
Žurnalistický styl a jeho charakteristické rysy
Bulvární vs. seriózní tisk z hlediska lingvistického a vizuálního
Praktická část
Sestavení korpusu novinových článků z britského seriozního a bulvárního
tisku ke korunovaci britské královny a diamantovému výročí její korunovace
Lingvistická analýza korpusu
Porovnání lingvistických a vizuálních podobností a odlišností analyzovaných článků korpusu
Shrnutí zjištěných výsledků a vyvození závěrů
Zásady pro vypracování
Teoretická část
Královna Alžběta II. a jejích 60 let na britském trůně
Definice tisku, jeho účel a členění
Žurnalistický styl a jeho charakteristické rysy
Bulvární vs. seriózní tisk z hlediska lingvistického a vizuálního
Praktická část
Sestavení korpusu novinových článků z britského seriozního a bulvárního
tisku ke korunovaci britské královny a diamantovému výročí její korunovace
Lingvistická analýza korpusu
Porovnání lingvistických a vizuálních podobností a odlišností analyzovaných článků korpusu
Shrnutí zjištěných výsledků a vyvození závěrů
Seznam doporučené literatury
Conboy, Martin. 2004. Journalism. London: Sage Publications.
Fowler, Roger. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.
Franklin, Bob, Martin Hamer, Mark Hanna, Marie Kinsey, and John E. Richardson. 2005. Key Concepts in Journalism Studies. London: Sage Publications.
Reah, Danuta. 2002. The Language of Newspapers. London: Routledge.
Seznam doporučené literatury
Conboy, Martin. 2004. Journalism. London: Sage Publications.
Fowler, Roger. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.
Franklin, Bob, Martin Hamer, Mark Hanna, Marie Kinsey, and John E. Richardson. 2005. Key Concepts in Journalism Studies. London: Sage Publications.
Reah, Danuta. 2002. The Language of Newspapers. London: Routledge.
Přílohy volně vložené
CD ROM
Přílohy vázané v práci
grafy
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
The student presented her bachelor thesis.
Q, Drábková: How do British journalists treat the Royal family in press? A: They are very popular, journalists sometimes cross the line, e.g. Princess Diana. They are more popular than criticized.
Q, Čechová: In conclusion p.61, you claim that absence of certain language means (euphemisms, puns, litotes, catch phrases etc.) simply refers to the fact these were not a part of the journalists' favourite vocabulary bank. I do believe this is rather incorrect. Could you re-evaluate your claim and think of other possible reason why these elements were absent (missing, inappropriate even) for the occasion in 1953? A: I accept this, I did not express it clearly. It depends on the topic, this was a serious topic. Slogans are connected with products, understatements [the student answers the question using PowerPoint slides].
Q, Čechová: Can you summarise the change in language regarding its adaptation to the modern world? A: Articles from 2012 much shorter than those from 1953, vocabulary (archaisms), etc.
Q, Machová: Changes in word order "And then came Princess Elizabeth". Is it possible in contemporary English? A: Yes, it is possible.
Q, Trušník: What are figures of speech? A: Hyperbole, simile, metaphor, synecdoche, understatement,...
Q, Trušník: Where did you get the papers from 50s? A: E-Bay.