Tato bakalářská práce pojednává o krizi identity hlavních hrdinů v románu N. Scotta Momadaye Dům z úsvitu a Obřadu od Leslie Marmon Silkové. Rozborem textu je postupně vysvětleno, jak určité faktory ovlivnily osudy a především vnitřní světy obou hlavních postav, co vedlo k jejich zmatení a problémům s uvědoměním si vlastní identity a co vedlo ke konečnémů znovunalezení jejich duševní rovnováhy. Poslední část práce se věnuje objasnění, proč oba autoři své romány prokládají tradičními příběhy, mýty a rituály svých kmenů.
Anotace v angličtině
This Bachelor Thesis discusses the identity crises of protagonists in novels House Made of Dawn by N. Scott Momaday and Ceremony by Leslie Marmon Silko. Using the text analysis it is explained which factors influenced main characters? lives and especially their inner worlds, what caused their confusion and problems with finding their own identity, and what led to the final retrieval of their mental balance. The final part of this thesis deals with the reasons, why authors mix the main story line with traditional stories, myths and rituals typical for their tribes.
Klíčová slova
Literatura amerických Indiánů, Momaday, Silko, Dům z úsvitu, Obřad, mýtus, rituál, prolínání kultur, krize identity, Američtí Indiáni
Klíčová slova v angličtině
Native American literature, Momaday, Silko, House Made of Dawn, Ceremony, myth, ritual, mixing cultures, identity crisis, American Indians
Rozsah průvodní práce
47 s. (80 749 znaků)
Jazyk
AN
Anotace
Tato bakalářská práce pojednává o krizi identity hlavních hrdinů v románu N. Scotta Momadaye Dům z úsvitu a Obřadu od Leslie Marmon Silkové. Rozborem textu je postupně vysvětleno, jak určité faktory ovlivnily osudy a především vnitřní světy obou hlavních postav, co vedlo k jejich zmatení a problémům s uvědoměním si vlastní identity a co vedlo ke konečnémů znovunalezení jejich duševní rovnováhy. Poslední část práce se věnuje objasnění, proč oba autoři své romány prokládají tradičními příběhy, mýty a rituály svých kmenů.
Anotace v angličtině
This Bachelor Thesis discusses the identity crises of protagonists in novels House Made of Dawn by N. Scott Momaday and Ceremony by Leslie Marmon Silko. Using the text analysis it is explained which factors influenced main characters? lives and especially their inner worlds, what caused their confusion and problems with finding their own identity, and what led to the final retrieval of their mental balance. The final part of this thesis deals with the reasons, why authors mix the main story line with traditional stories, myths and rituals typical for their tribes.
Klíčová slova
Literatura amerických Indiánů, Momaday, Silko, Dům z úsvitu, Obřad, mýtus, rituál, prolínání kultur, krize identity, Američtí Indiáni
Klíčová slova v angličtině
Native American literature, Momaday, Silko, House Made of Dawn, Ceremony, myth, ritual, mixing cultures, identity crisis, American Indians
Zásady pro vypracování
Podobnosti mezi hlavními hrdiny Momadaye a Silkové
Indiánští autoři v kontextu americké literatury
Analýza prvků odcizení a nepřizpůsobení se ve vybraných dílech N. Scotta Momaday a Leslie M. Silkové
Zhodnocení výsledků analýzy
Zásady pro vypracování
Podobnosti mezi hlavními hrdiny Momadaye a Silkové
Indiánští autoři v kontextu americké literatury
Analýza prvků odcizení a nepřizpůsobení se ve vybraných dílech N. Scotta Momaday a Leslie M. Silkové
Zhodnocení výsledků analýzy
Seznam doporučené literatury
Momaday, N. Scott. House Made of Dawn. New York: HarperCollins, 1985.
Otfinoski, Steven. Multicultural Voices: Native American Writers. New York: Chelsea House, 2010.
Ramsey, Jarold. Four American Indian Literary Masters: N. Scott Momaday, James
Welch, Leslie Marmon Silko, and Gerald Vizenor. New Mexico Historical Review 58, no. 3 (1983): 301-302.
Schubnell, Matthias. "The Crisis of Identity: House Made of Dawn." N. Scott Momaday: The Cultural and Literary Background. University of Oklahoma Press, 1985. Rpt. in Contemporary Literary Criticism. Ed. Brigham Narins and Deborah A. Stanley. Vol. 95. Detroit: Gale Research, 1997.
Silko, Leslie Marmon. Ceremony. New York: Penguin, 1986.
Seznam doporučené literatury
Momaday, N. Scott. House Made of Dawn. New York: HarperCollins, 1985.
Otfinoski, Steven. Multicultural Voices: Native American Writers. New York: Chelsea House, 2010.
Ramsey, Jarold. Four American Indian Literary Masters: N. Scott Momaday, James
Welch, Leslie Marmon Silko, and Gerald Vizenor. New Mexico Historical Review 58, no. 3 (1983): 301-302.
Schubnell, Matthias. "The Crisis of Identity: House Made of Dawn." N. Scott Momaday: The Cultural and Literary Background. University of Oklahoma Press, 1985. Rpt. in Contemporary Literary Criticism. Ed. Brigham Narins and Deborah A. Stanley. Vol. 95. Detroit: Gale Research, 1997.
Silko, Leslie Marmon. Ceremony. New York: Penguin, 1986.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
The student presented her bachelor thesis.
Q, Čechová: In the chapter 5, Role of Myths and Rituals in the Two Novels, you mention the usage of chants as a "bridge between cultures". (p. 41) Is it possible to say that either L.M. Silko or N. S. Momaday use in their novels so called "cultural translation" (as defined by Teresa F. A. Alves) - i.e. showing their own culture in such a way that it makes the Indian or tribal culture comprehensible even for a member of another culture? A: Cultural translation - night chant. The author tried to explains why they use mist, we are not so tightly connected to nature. It explains the basis of the culture.
Q, Trušník: Which of the two novels would you recommend as a better introduction to Native American literature? Why? A: House Made of Dawn, Momaday is the founder of Native American Renaissance. The novel is more understandable.
Q, Trušník: Why is the use of sources like Cliff Notes discouraged in academic essays as well as theses? A: Because they are unreliable, authors of these sources do not have to be experts on respective fields.