Krátký animovaný film Marjánka Kupcojic je inspirován textem stejnojmenné lidové písně, která pochází z jižních Čech z oblasti Prácheňska.
Tato skutečnost ovlivnila i výtvarnou složku filmu.Výtvarná stylizace byla vytvářena v duchu jihočeského lidového umění.
Je zde tak možno rozpoznat charakteristické prvky stavebního slohu selského baroka, zdobnost dekoru blatských výšivek či typickou siluetu lidového oděvu z této oblasti.
Výtvarná technika i barevnost, ve které převládá bílá, červená a růžová, odráží náladu příběhu. Technika animace kombinuje klasickou kreslenou animaci s ploškovou. Jednotlivé fáze či zdrojové obrazy byly kresleny ručně a později upravovány v počítači.
Hudební úprava, kterou vytvořil Jaroslav Krček, pochází z kompaktu ''Žito, žitečko‘‘ skupiny Musica Bohemica Prague. Tato skladba je velmi inspirativní a ponechává možnost k zapojení vlastní fantazie. Díky náhlé inspiraci vznikl i námět na příběh o Marjánce Kupcojic.
Děj je zasazen do období letních dnů, kdy zrají jahody a rodí se motýli.
A právě jahody a motýli se celým příběhem prolínají a spolu s hlavní hrdinkou hrají tyto atributy klíčovou roli.
Příběh je plný kontrastů, nečekaných proměn a překvapí svým závěrem.
Celé pojetí filmu - příběh, výtvarná složka i výběr hudby se nese v duchu poetiky lidových písní.
Annotation in English
Short animated film ''Marjanka Kupcojic‘‘ was inspired by the text of a traditional folk song of the same name from South Bohemia (region Prachensko).
This fact also influenced the art component of the film.
Art stylization was created in the spirit of south Bohemian folk art. That is why it is possible to recognize the essential features of rustic baroque style here, the richness of needlework decoration from Blata region or you can see here a typical folk costume silhouette of south Bohemian region.
Art technique and colourfullness dominated by white, red and rose reflect the mood of the story.
Animation technique combines classical animated cartoon with ''listel‘‘ animation. Single frames or source pictures were hand - lettered and then edited in computer.
Musical arrangements created by Jaroslav Krcek come from compact disc called ''Zito, Zitecko‘‘ recorded by musical group Musica Bohemica Prague.
This piece is very inspirative and gives you a chance to use your own fantasy. The theme of the story was created thanks to a brainwave, too.
The plot is set in the time of summer days when strawberries ripen and butterflies are born.
And it is the strawberries and butterflies that weave through the whole story and together with the main character they play the key role of the story.
The story with surprising finale is full of contrasts and unexpected metamorphoses.
The spirit of the whole film bears the attributes of poetics of folk songs.
All conception of this animated film was created in a spirit of traditional folk songs poetics.
Keywords
lidová píseň, Marjánka Kupcojic, Marjánka Součkojic, poetika lidové písně, jihočeský folklor,
selské baroko, lidová výšivka, lidový oděv, stylizace lidového oděvu, symbolika barev, dobová tabu v lidové písni
Keywords in English
traditional folk song, Marjanka Kupcojic, Marjanka Souckojic, poetics of folk song, folklore from south Bohemia,rustic baroque, folk needlework,folk costume, stylization of folk costume, colour symbology, contemporary taboo in folk song
Length of the covering note
73 s., 34 s. obr. příloh
Language
CZ
Annotation
Krátký animovaný film Marjánka Kupcojic je inspirován textem stejnojmenné lidové písně, která pochází z jižních Čech z oblasti Prácheňska.
Tato skutečnost ovlivnila i výtvarnou složku filmu.Výtvarná stylizace byla vytvářena v duchu jihočeského lidového umění.
Je zde tak možno rozpoznat charakteristické prvky stavebního slohu selského baroka, zdobnost dekoru blatských výšivek či typickou siluetu lidového oděvu z této oblasti.
Výtvarná technika i barevnost, ve které převládá bílá, červená a růžová, odráží náladu příběhu. Technika animace kombinuje klasickou kreslenou animaci s ploškovou. Jednotlivé fáze či zdrojové obrazy byly kresleny ručně a později upravovány v počítači.
Hudební úprava, kterou vytvořil Jaroslav Krček, pochází z kompaktu ''Žito, žitečko‘‘ skupiny Musica Bohemica Prague. Tato skladba je velmi inspirativní a ponechává možnost k zapojení vlastní fantazie. Díky náhlé inspiraci vznikl i námět na příběh o Marjánce Kupcojic.
Děj je zasazen do období letních dnů, kdy zrají jahody a rodí se motýli.
A právě jahody a motýli se celým příběhem prolínají a spolu s hlavní hrdinkou hrají tyto atributy klíčovou roli.
Příběh je plný kontrastů, nečekaných proměn a překvapí svým závěrem.
Celé pojetí filmu - příběh, výtvarná složka i výběr hudby se nese v duchu poetiky lidových písní.
Annotation in English
Short animated film ''Marjanka Kupcojic‘‘ was inspired by the text of a traditional folk song of the same name from South Bohemia (region Prachensko).
This fact also influenced the art component of the film.
Art stylization was created in the spirit of south Bohemian folk art. That is why it is possible to recognize the essential features of rustic baroque style here, the richness of needlework decoration from Blata region or you can see here a typical folk costume silhouette of south Bohemian region.
Art technique and colourfullness dominated by white, red and rose reflect the mood of the story.
Animation technique combines classical animated cartoon with ''listel‘‘ animation. Single frames or source pictures were hand - lettered and then edited in computer.
Musical arrangements created by Jaroslav Krcek come from compact disc called ''Zito, Zitecko‘‘ recorded by musical group Musica Bohemica Prague.
This piece is very inspirative and gives you a chance to use your own fantasy. The theme of the story was created thanks to a brainwave, too.
The plot is set in the time of summer days when strawberries ripen and butterflies are born.
And it is the strawberries and butterflies that weave through the whole story and together with the main character they play the key role of the story.
The story with surprising finale is full of contrasts and unexpected metamorphoses.
The spirit of the whole film bears the attributes of poetics of folk songs.
All conception of this animated film was created in a spirit of traditional folk songs poetics.
Keywords
lidová píseň, Marjánka Kupcojic, Marjánka Součkojic, poetika lidové písně, jihočeský folklor,
selské baroko, lidová výšivka, lidový oděv, stylizace lidového oděvu, symbolika barev, dobová tabu v lidové písni
Keywords in English
traditional folk song, Marjanka Kupcojic, Marjanka Souckojic, poetics of folk song, folklore from south Bohemia,rustic baroque, folk needlework,folk costume, stylization of folk costume, colour symbology, contemporary taboo in folk song
Research Plan
1.Teoretická část:
Rozsah práce: minimálně 25 stran + přílohy, odevzdat v elektronické podobě (dle předepsané šablony rtf.) ve formátu PDF na 1 ks CD nosiči, 1 ks pevná vazba v tištěné podobě, 2 ks v kroužkové vazbě.
2. Praktická část:
Rozsah práce a pokyny k vypracování:
vypracujte technický scénář audiovizuálního díla (jako příloha teoretické části)a výtvarné návrhy. Film realizujte v minimální délce 3 minut. Praktickou část práce odevzdejte v nekomprimovaném formátu (v rozlišení 720 x 576, FPS 25, zvuk 16 bit, 44 kHz), 1 ks DVD a 1 ks CD-R ve formátu mpeg. Výtvarné návrhy jsou součástí prezentace praktické části v počtu 2 ks ve formátu 70 x 100 cm.
Součástí celé práce budou vyplněné formuláře pro OSA a NFA.
Research Plan
1.Teoretická část:
Rozsah práce: minimálně 25 stran + přílohy, odevzdat v elektronické podobě (dle předepsané šablony rtf.) ve formátu PDF na 1 ks CD nosiči, 1 ks pevná vazba v tištěné podobě, 2 ks v kroužkové vazbě.
2. Praktická část:
Rozsah práce a pokyny k vypracování:
vypracujte technický scénář audiovizuálního díla (jako příloha teoretické části)a výtvarné návrhy. Film realizujte v minimální délce 3 minut. Praktickou část práce odevzdejte v nekomprimovaném formátu (v rozlišení 720 x 576, FPS 25, zvuk 16 bit, 44 kHz), 1 ks DVD a 1 ks CD-R ve formátu mpeg. Výtvarné návrhy jsou součástí prezentace praktické části v počtu 2 ks ve formátu 70 x 100 cm.
Součástí celé práce budou vyplněné formuláře pro OSA a NFA.
Recommended resources
Doporučené zdroje:
veškeré odborné literární zdroje, odborné časopisy či webové stránky vztahující se k tématu
Recommended resources
Doporučené zdroje:
veškeré odborné literární zdroje, odborné časopisy či webové stránky vztahující se k tématu
