Tato práce popisuje a analyzuje nejdůležitější a nejvýznamnější prvky židovského folklóru ve čtyřech vybraných povídkách Isaaca Bashevise Singera. Zkoumané elementy jsou rozděleny na mytologické, biblické, a na zvyky a tradice. První část práce se zabývá zasazením židovského autora Isaaca Bashevise Singera, do kontextu americké literatury. Následuje popsání nejvýznamnější elementů a jejich srovnání v souvislosti s vybranými povídkami. Práce dochází k závěru, že ačkoliv je Singer velmi ovlivněný Židovským folklórem, což se odráží v jeho tvorbě, některé prvky jsou jím pozměněné a liší se od folklóru.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis describes and analyzes the most important and the most significant elements of Jewish folklore in four Isaac Bashevis Singer?s short stories. Analyzed elements are divided into mythological, biblical, and elements of customs and traditions. First part of the bachelor thesis is focused on the author in context of Jewish American literature. In the next part, the most significant elements are described and analyzed in connection with analyzed short stories. Conclusion of this thesis says that Singer and his writings are much influenced by Jewish folklore, but some elements are modified by Singer.
Klíčová slova
Isaac Bashevis Singer, židovský folklór, povídka, mytologie, Bible, zvyky, tradice
Klíčová slova v angličtině
Isaac Bashevis Singer, Jewish folklore, short story, mythology, the Bible, customs, traditions
Rozsah průvodní práce
42 s.
Jazyk
AN
Anotace
Tato práce popisuje a analyzuje nejdůležitější a nejvýznamnější prvky židovského folklóru ve čtyřech vybraných povídkách Isaaca Bashevise Singera. Zkoumané elementy jsou rozděleny na mytologické, biblické, a na zvyky a tradice. První část práce se zabývá zasazením židovského autora Isaaca Bashevise Singera, do kontextu americké literatury. Následuje popsání nejvýznamnější elementů a jejich srovnání v souvislosti s vybranými povídkami. Práce dochází k závěru, že ačkoliv je Singer velmi ovlivněný Židovským folklórem, což se odráží v jeho tvorbě, některé prvky jsou jím pozměněné a liší se od folklóru.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis describes and analyzes the most important and the most significant elements of Jewish folklore in four Isaac Bashevis Singer?s short stories. Analyzed elements are divided into mythological, biblical, and elements of customs and traditions. First part of the bachelor thesis is focused on the author in context of Jewish American literature. In the next part, the most significant elements are described and analyzed in connection with analyzed short stories. Conclusion of this thesis says that Singer and his writings are much influenced by Jewish folklore, but some elements are modified by Singer.
Klíčová slova
Isaac Bashevis Singer, židovský folklór, povídka, mytologie, Bible, zvyky, tradice
Klíčová slova v angličtině
Isaac Bashevis Singer, Jewish folklore, short story, mythology, the Bible, customs, traditions
Zásady pro vypracování
Isaac Bashevis Singer v kontextu židovsko-americké literatury
Vymezení zkoumaných prvků židovského folklóru
Analýza zvolených prvků ve vybraných povídkách I.B.Singera
Zhodnocení role, kterou židovský folklór hraje v povídkovém díle I.B.Singera
Zásady pro vypracování
Isaac Bashevis Singer v kontextu židovsko-americké literatury
Vymezení zkoumaných prvků židovského folklóru
Analýza zvolených prvků ve vybraných povídkách I.B.Singera
Zhodnocení role, kterou židovský folklór hraje v povídkovém díle I.B.Singera
Seznam doporučené literatury
1. Isaac Bashevis Singer, Collected Stories (Penguin Classics, 2011)
2. Dan Ben-Amos, vol.1 of Tales from the Sephardic Dispersion, ed. Dov Noy and Ellen Frankel (Jewish publication society of America, 2006)
3. Dan Ben-Amos, vol.2 Folktales of the Jews: Tales from Eastern Europe, ed. Dov Noy (Jewish publication society of America, 2007)
4. Joshua Trachtenberg, Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion (Forgotten Books, 2008)
5. Richard Gray, A History of America Literature (Blackwell Publishing, 2010)
Seznam doporučené literatury
1. Isaac Bashevis Singer, Collected Stories (Penguin Classics, 2011)
2. Dan Ben-Amos, vol.1 of Tales from the Sephardic Dispersion, ed. Dov Noy and Ellen Frankel (Jewish publication society of America, 2006)
3. Dan Ben-Amos, vol.2 Folktales of the Jews: Tales from Eastern Europe, ed. Dov Noy (Jewish publication society of America, 2007)
4. Joshua Trachtenberg, Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion (Forgotten Books, 2008)
5. Richard Gray, A History of America Literature (Blackwell Publishing, 2010)
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Questions: Čechová: What made you choose those particular elements that you analysed? What did you base your selection on? U: I divided it into three chapters, I wanted my work to have logical structure. Trušník: Can you explain how you understand the term folklore? Can you cite any scholar defining the term in the way you understand it? U: traditional beliefs, customs, songs. Bell: Is he a playwright? U: No, he is not. Bell: Can you define assimilation? U: It means giving up your own characteristics. Bell: Did all immigrants assimilate? U: Yes. Bell: How can you explain Chinatown or Little Italy? U: They did not assimilate.