Die Bakkalaureatsarbeit beschäftigt sich mit der Phraseologie und mit den Phraseologismen. Die Arbeit besteht aus zwei Teilen. In dem teoretischen Teil wurden die wichtigsten Termini definiert und anhand der Fachliteratur von den bedeutesten Phraseologieforschern erklärt. Der zweite Teil ist der praktischen Untersuchung gewidmet. Für diese Arbeit wurde das beliebte Jugendmagazin JUMA ausgewählt. Das Ziel der Arbeit war die Phraseologismen auszusuchen und zu beschreiben. Die ausgesuchten Phraseologismen wurden sowohl nach den Themenbereichen, als auch nach den semantischen Besonderheiten klassifiziert.
Annotation in English
The bachelor thesis deals with phraseology and phraseologisms. The thesis consists of two parts - the theorethical part and the practical part. The most important terms are defined and explained in the theoretical part with help of specilised literature written by the most important reaseachers in phraseology.
The second part of thesis is devoted to research. The source for reseach is the JUMA magazine, which depicts the language used by young people. The phraseologisms found in the JUMA magazine are the subject of the examimation of this thesis. These phraseologisms are further clasified thematically and semantically.
Keywords
Phraseologie, Phraseologismen, Phrasem, JUMA
Keywords in English
phraseology, idioms, phrase, JUMA
Length of the covering note
57 s.
Language
NE
Annotation
Die Bakkalaureatsarbeit beschäftigt sich mit der Phraseologie und mit den Phraseologismen. Die Arbeit besteht aus zwei Teilen. In dem teoretischen Teil wurden die wichtigsten Termini definiert und anhand der Fachliteratur von den bedeutesten Phraseologieforschern erklärt. Der zweite Teil ist der praktischen Untersuchung gewidmet. Für diese Arbeit wurde das beliebte Jugendmagazin JUMA ausgewählt. Das Ziel der Arbeit war die Phraseologismen auszusuchen und zu beschreiben. Die ausgesuchten Phraseologismen wurden sowohl nach den Themenbereichen, als auch nach den semantischen Besonderheiten klassifiziert.
Annotation in English
The bachelor thesis deals with phraseology and phraseologisms. The thesis consists of two parts - the theorethical part and the practical part. The most important terms are defined and explained in the theoretical part with help of specilised literature written by the most important reaseachers in phraseology.
The second part of thesis is devoted to research. The source for reseach is the JUMA magazine, which depicts the language used by young people. The phraseologisms found in the JUMA magazine are the subject of the examimation of this thesis. These phraseologisms are further clasified thematically and semantically.
Keywords
Phraseologie, Phraseologismen, Phrasem, JUMA
Keywords in English
phraseology, idioms, phrase, JUMA
Research Plan
I.Teoretická část.
Zpracování rešerše k zadané problematice.
Analýza hlavních znaků frazeologismů.
II.Praktická část.
Frazeologismy v časopise JUMA.
Hodnocení a závěr.
Research Plan
I.Teoretická část.
Zpracování rešerše k zadané problematice.
Analýza hlavních znaků frazeologismů.
II.Praktická část.
Frazeologismy v časopise JUMA.
Hodnocení a závěr.
Recommended resources
BURGER, H. Phraseologie, Eine Einführung am Beispiel des Deutschen 3.neue bearbeitete Auflage, Berlin 2007. ISBN 9783503098125.
ČERMÁK, F. Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology, Praha 2007. ISBN 978-80-246-1371-0.
ĎURČO, P. Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Am Beispiel Deutsch und Slowakisch. Heildeberg: Julius Groos Verlag, 1994. ISBN 3-87276-701-1.
FLEISCHER, W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen,Max Niemeyer 1997. ISBN 3-484-73032-3.
Recommended resources
BURGER, H. Phraseologie, Eine Einführung am Beispiel des Deutschen 3.neue bearbeitete Auflage, Berlin 2007. ISBN 9783503098125.
ČERMÁK, F. Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology, Praha 2007. ISBN 978-80-246-1371-0.
ĎURČO, P. Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Am Beispiel Deutsch und Slowakisch. Heildeberg: Julius Groos Verlag, 1994. ISBN 3-87276-701-1.
FLEISCHER, W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen,Max Niemeyer 1997. ISBN 3-484-73032-3.
