Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Sprachinsel, die in der Umgebung von Wi-schau schon ungefähr im 12. Jahrhundert entstanden ist. Dieses Gebiet war charakterisiert mit sehr spezifischen Merkmalen, wie traditionelle Tracht (Bekleidung), viele Feste, Bräu-che und traditionelle Hochzeiten und Feiern. Das Ziel meiner Arbeit ist das Studium des Lebens der Einwohner und vor allem seine Änderung, die mit dem politischen Geschehen verursacht wurde. Der Weltkrieg 1939 ? 1945 bedeutete praktisch die Auflösung der Wischauer Sprachinsel und nach langen Jahrhunderten ihr totales Ende. Ihre Bewohner wurden ausgesiedelt und oft auch die ganzen Familien getrennt.
Annotation in English
My thesis is trying to describe the Germans inhabitants living in the district of Vyškov. These villages of German minority came to our country during the 12th century. These areas had lots of their typical signs, as their garb, habits, celebrations and typical weddings. The aim of my thesis is to discuss the German lifestyle and most of all the changes, which happened to them thanks to political intervention. The biggest influence naturally had the World War II which caused their transfer and family break ups.
Keywords
Wischauer Sprachinsel, Aussiedlung, tschechisch ? deutsche Beziehungen.
Keywords in English
language island, transfer, Czech ? German relation.
Length of the covering note
58s.
Language
NE
Annotation
Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Sprachinsel, die in der Umgebung von Wi-schau schon ungefähr im 12. Jahrhundert entstanden ist. Dieses Gebiet war charakterisiert mit sehr spezifischen Merkmalen, wie traditionelle Tracht (Bekleidung), viele Feste, Bräu-che und traditionelle Hochzeiten und Feiern. Das Ziel meiner Arbeit ist das Studium des Lebens der Einwohner und vor allem seine Änderung, die mit dem politischen Geschehen verursacht wurde. Der Weltkrieg 1939 ? 1945 bedeutete praktisch die Auflösung der Wischauer Sprachinsel und nach langen Jahrhunderten ihr totales Ende. Ihre Bewohner wurden ausgesiedelt und oft auch die ganzen Familien getrennt.
Annotation in English
My thesis is trying to describe the Germans inhabitants living in the district of Vyškov. These villages of German minority came to our country during the 12th century. These areas had lots of their typical signs, as their garb, habits, celebrations and typical weddings. The aim of my thesis is to discuss the German lifestyle and most of all the changes, which happened to them thanks to political intervention. The biggest influence naturally had the World War II which caused their transfer and family break ups.
Keywords
Wischauer Sprachinsel, Aussiedlung, tschechisch ? deutsche Beziehungen.
Keywords in English
language island, transfer, Czech ? German relation.
Research Plan
Studium odborné literatury k tématu Německý ostrůvek v okrese Vyškov
Analýza zjištěných informací o osídlování
Rozbor prvků typických pro oblast
Zpracování dat časového úseku po II.světové válce v souvislosti s německou menšinou
Autentický rozhovor a jeho vyhodnocení
Research Plan
Studium odborné literatury k tématu Německý ostrůvek v okrese Vyškov
Analýza zjištěných informací o osídlování
Rozbor prvků typických pro oblast
Zpracování dat časového úseku po II.světové válce v souvislosti s německou menšinou
Autentický rozhovor a jeho vyhodnocení
Recommended resources
STIBOR, O. Hier waren wir einst zu Hause : Ein Bildband der Wischauer Sprachinsel. Wiesbaden - Wien: Rohrer, 1957. 87 s.
DRABEK, A. Der "Richter Anton" : meine Jugend in Kutscherau und Brünn. 1. Auflage. Bad Münstereifel: Westkreuz-Verlag GmbH Berlin/Bonn, 2005. 157 s. ISBN 3-929592-82-7.
WAGNEROVÁ, A. 1945 waren sie Kinder : Flucht und Vertreibung im Leben einer Generation. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1990. 155 s. ISBN 3-462-02022-6.
BORN, J., DICKGIEßER, S. Deutschsprachige Minderheiten : ein Überblick über den Stand der Forschung für 27 Länder. Mannheim: Institut für deutsche Sprache Mannheim, 1989. 263 s. ISBN 3-922641-39-3.
PRINZ, F. Nation und Heimat : Beiträge zur böhmischen und sudetendeutschen Geschichte. München: Sudetendeutsches Archiv, 2003. 446 s. ISBN 3-933161-04-5.
Recommended resources
STIBOR, O. Hier waren wir einst zu Hause : Ein Bildband der Wischauer Sprachinsel. Wiesbaden - Wien: Rohrer, 1957. 87 s.
DRABEK, A. Der "Richter Anton" : meine Jugend in Kutscherau und Brünn. 1. Auflage. Bad Münstereifel: Westkreuz-Verlag GmbH Berlin/Bonn, 2005. 157 s. ISBN 3-929592-82-7.
WAGNEROVÁ, A. 1945 waren sie Kinder : Flucht und Vertreibung im Leben einer Generation. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1990. 155 s. ISBN 3-462-02022-6.
BORN, J., DICKGIEßER, S. Deutschsprachige Minderheiten : ein Überblick über den Stand der Forschung für 27 Länder. Mannheim: Institut für deutsche Sprache Mannheim, 1989. 263 s. ISBN 3-922641-39-3.
PRINZ, F. Nation und Heimat : Beiträge zur böhmischen und sudetendeutschen Geschichte. München: Sudetendeutsches Archiv, 2003. 446 s. ISBN 3-933161-04-5.
