Cílem mé bakalářské práce je srovnání jazykových prostředků české a britské verze časopisu Cosmopolitan.
V teoretické části se zabývám časopisy všeobecně, dále se zaměřuji na časopisy pro ženy a poté zkoumám jazyk časopisů.
Praktická část popisuje postavení obou verzí na příslušném trhu, dále se věnuje struktuře obou časopisů a srovnává je a v poslední části analyzuje vybrané články a srovnává výsledky obou verzí.
Anotace v angličtině
The aim of my bachelor thesis is to compare the Czech and the UK versions of the magazine Cosmopolitan from the language point of view.
In the theoretical part I deal with magazines in general, then I exclusively focus on women’s magazines and in the last part I examine the language of magazines.
The practical part firstly describes the position of Cosmopolitan on the Czech and the British market, then it deals with the structure of the magazine in comparison and lastly a linguistic analysis of chosen articles from both versions is made and the results are compared.
Klíčová slova
časopis, časopis pro ženy, Cosmopolitan, charakteristika časopisů, struktura časopisů, český trh, britský trh, stylistická analýza, lexikální analýza
Klíčová slova v angličtině
magazine, women’s magazine, Cosmopolitan, magazine features, structure of magazines, Czech market, UK market, stylistic analysis, lexical analysis
Rozsah průvodní práce
57 s., 13 s. obr. příloh
Jazyk
AN
Anotace
Cílem mé bakalářské práce je srovnání jazykových prostředků české a britské verze časopisu Cosmopolitan.
V teoretické části se zabývám časopisy všeobecně, dále se zaměřuji na časopisy pro ženy a poté zkoumám jazyk časopisů.
Praktická část popisuje postavení obou verzí na příslušném trhu, dále se věnuje struktuře obou časopisů a srovnává je a v poslední části analyzuje vybrané články a srovnává výsledky obou verzí.
Anotace v angličtině
The aim of my bachelor thesis is to compare the Czech and the UK versions of the magazine Cosmopolitan from the language point of view.
In the theoretical part I deal with magazines in general, then I exclusively focus on women’s magazines and in the last part I examine the language of magazines.
The practical part firstly describes the position of Cosmopolitan on the Czech and the British market, then it deals with the structure of the magazine in comparison and lastly a linguistic analysis of chosen articles from both versions is made and the results are compared.
Klíčová slova
časopis, časopis pro ženy, Cosmopolitan, charakteristika časopisů, struktura časopisů, český trh, britský trh, stylistická analýza, lexikální analýza
Klíčová slova v angličtině
magazine, women’s magazine, Cosmopolitan, magazine features, structure of magazines, Czech market, UK market, stylistic analysis, lexical analysis
Zásady pro vypracování
Teoretická část:
Časopisy, jejich klasifikace
Časopisy pro ženy
Charakteristické rysy časopisů z hlediska lexikálního a stylistického
Praktická část:
Postavení časopisu Cosmopolitan na britském a českém trhu
Skladba časopisu a podobnosti/odlišnosti obou verzí
Lexikální analýza vybraných rubrik
Stylistická analýza vybraných rubrik
Analýza neverbálních a vizuálních prvků časopisů
Vyhodnocení výsledků analýzy, stanovení závěrů
Zásady pro vypracování
Teoretická část:
Časopisy, jejich klasifikace
Časopisy pro ženy
Charakteristické rysy časopisů z hlediska lexikálního a stylistického
Praktická část:
Postavení časopisu Cosmopolitan na britském a českém trhu
Skladba časopisu a podobnosti/odlišnosti obou verzí
Lexikální analýza vybraných rubrik
Stylistická analýza vybraných rubrik
Analýza neverbálních a vizuálních prvků časopisů
Vyhodnocení výsledků analýzy, stanovení závěrů
Seznam doporučené literatury
Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. New York: Cambridge University Press, 1996.
Stillar, Glenn F. Analyzing Everyday Texts: Discourse, Rhetorical, and Social Perspectives. Thousand Oaks: Sage Publications, Inc, 1998.
Llamas, Carmen, Mullany Louise, and Stockwell Peter. The Routledge Companion to Sociolinguistics. London: Routledge, 2006.
McLoughlin, Linda. The Language of Magazines. London: Routledge, 2000.
Kadlecová, Kateřina. Ženské časopisy pro pokročilé. Příbram: PBtisk, s.r.o., 2006.
Seznam doporučené literatury
Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. New York: Cambridge University Press, 1996.
Stillar, Glenn F. Analyzing Everyday Texts: Discourse, Rhetorical, and Social Perspectives. Thousand Oaks: Sage Publications, Inc, 1998.
Llamas, Carmen, Mullany Louise, and Stockwell Peter. The Routledge Companion to Sociolinguistics. London: Routledge, 2006.
McLoughlin, Linda. The Language of Magazines. London: Routledge, 2000.
Kadlecová, Kateřina. Ženské časopisy pro pokročilé. Příbram: PBtisk, s.r.o., 2006.