Tato bakalářská práce se zabývá velštinou, dnes nejpoužívanějším keltským jazykem ve Velké Británii, který byl po mnoho staletí zakázán až do obrození v roce 1920, kdy byl postaven na stejnou úroveň jako angličtina se mohl na veřejnosti znovu začít používat.
Teoretická část popisuje původ velštiny, vývoj, příčiny a způsoby obrození jazyka a diferenciovaný přístup obyvatel k velštině.
V praktické části pak můžeme porovnat jak je velština podporována v konkrétních částech Walesu jak ze strany vlády, tak i ze strany místních obyvatel.
Annotation in English
The present bachelor thesis deals with the Welsh language, the most used Celtic language in Great Britain, which has been forbidden for centuries until the revival in 1920 when the language was given the same status as English and was allowed to be used in public.
The theoretical part describes the origins of Welsh, the development, reasons and process of the revival and different attitudes of the inhabitants towards the language.
In the practical part we can compare the support of the Welsh language in different parts of Wales both on the part of government and on the part of local inhabitants.
Keywords
velština, obrození, dvojjazyčnost, národní identita
Keywords in English
the Welsh language, the revival, bilingualism, national identity
Length of the covering note
49 s.
Language
AN
Annotation
Tato bakalářská práce se zabývá velštinou, dnes nejpoužívanějším keltským jazykem ve Velké Británii, který byl po mnoho staletí zakázán až do obrození v roce 1920, kdy byl postaven na stejnou úroveň jako angličtina se mohl na veřejnosti znovu začít používat.
Teoretická část popisuje původ velštiny, vývoj, příčiny a způsoby obrození jazyka a diferenciovaný přístup obyvatel k velštině.
V praktické části pak můžeme porovnat jak je velština podporována v konkrétních částech Walesu jak ze strany vlády, tak i ze strany místních obyvatel.
Annotation in English
The present bachelor thesis deals with the Welsh language, the most used Celtic language in Great Britain, which has been forbidden for centuries until the revival in 1920 when the language was given the same status as English and was allowed to be used in public.
The theoretical part describes the origins of Welsh, the development, reasons and process of the revival and different attitudes of the inhabitants towards the language.
In the practical part we can compare the support of the Welsh language in different parts of Wales both on the part of government and on the part of local inhabitants.
Keywords
velština, obrození, dvojjazyčnost, národní identita
Keywords in English
the Welsh language, the revival, bilingualism, national identity
Research Plan
Velština v dějinách Walesu
Postavení velštiny v minulosti a dnes
Kdo a kde mluví velšsky
Velština ve školství, médiích, tisku
Research Plan
Velština v dějinách Walesu
Postavení velštiny v minulosti a dnes
Kdo a kde mluví velšsky
Velština ve školství, médiích, tisku
Recommended resources
Trudgill, Peter, Language in the British isles, Cambridge: University Press; 1 edition, 1984
Maurois, André, Dějiny Anglie, NLN , s.r.o., 1993
Davies, Janet, The Welsh language, University of Wales Press, 1994
Britannia Americas Gateway to the British Isles since 1996. ‘‘Welsh, The Eight Wonder Survival of the Welsh Language: Part I.‘‘ Britannia.
http://www.britannia.com/celtic/wales/eighthwonder/wonder1.html (accessed November 20, 2008).
Oxford University Computing Laboratory. ‘‘History and Status of the Welsh Language.‘‘ http://users.comlab.ox.ac.uk/geraint.jones/about.welsh/ html (accessed November 20, 2008).
Omniglot Writing Systems and Languages of the World. ‘‘Welsh (Cymraeg).‘‘ http://www.omniglot.com/writing/welsh.htm (accessed November 20, 2008).
Recommended resources
Trudgill, Peter, Language in the British isles, Cambridge: University Press; 1 edition, 1984
Maurois, André, Dějiny Anglie, NLN , s.r.o., 1993
Davies, Janet, The Welsh language, University of Wales Press, 1994
Britannia Americas Gateway to the British Isles since 1996. ‘‘Welsh, The Eight Wonder Survival of the Welsh Language: Part I.‘‘ Britannia.
http://www.britannia.com/celtic/wales/eighthwonder/wonder1.html (accessed November 20, 2008).
Oxford University Computing Laboratory. ‘‘History and Status of the Welsh Language.‘‘ http://users.comlab.ox.ac.uk/geraint.jones/about.welsh/ html (accessed November 20, 2008).
Omniglot Writing Systems and Languages of the World. ‘‘Welsh (Cymraeg).‘‘ http://www.omniglot.com/writing/welsh.htm (accessed November 20, 2008).
