|
Vyučující
|
-
Fonfárová Vladimíra, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Převod literárního díla do audiovizuální podoby: klíčové pojmy a koncepty z teorie adaptace Alžbětinské divadlo jako muzikál: adaptace díla Williama Shakespeara Anti-romantismus v předloze versus romantismus na plátně: adaptace děl Jane Austenové Monstra a kořeny zla v hororových adaptacích díla Mary Shelley Mytologie a folklor v adaptacích díla Brama Stokera Ženské oběti versus hrdinky v adaptaci díla R. L. Stevensona Od nevinnosti ke zkušenosti: adaptace díla Henryho Jamese Adaptace díla Arthura Conana Doyla pro 21. století Příběh (utajeného) truchlení: adaptace díla Christophera Isherwooda Implicitní vs. explicitní homoeroticismus v adaptacích díla Anne Rice
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
- Domácí příprava na výuku
- 50 hodin za semestr
- Semestrální práce
- 42 hodin za semestr
- Účast na výuce
- 28 hodin za semestr
|
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| popsat proces adaptace literárního díla |
| popsat proces adaptace literárního díla |
| vysvětlit základní pojmy a koncepty spojené s teorií adaptace literárních děl do audiovizuální podoby |
| vysvětlit základní pojmy a koncepty spojené s teorií adaptace literárních děl do audiovizuální podoby |
| určit specifika adaptace literárního díla do audiovizuální podoby s ohledem na typ audiovizuálního média |
| určit specifika adaptace literárního díla do audiovizuální podoby s ohledem na typ audiovizuálního média |
| rozlišit, co je a co není adaptace |
| rozlišit, co je a co není adaptace |
| popsat estetické rysy vybraných žánrů a jejich převod do audiovizuální podoby |
| popsat estetické rysy vybraných žánrů a jejich převod do audiovizuální podoby |
| Odborné dovednosti |
|---|
| analyzovat proces adaptace literárního díla |
| analyzovat proces adaptace literárního díla |
| identifikovat problémy, které se při převodu literárního díla do audiovizuální podoby nejčastěji vyskytují |
| identifikovat problémy, které se při převodu literárního díla do audiovizuální podoby nejčastěji vyskytují |
| analyzovat vybrané adaptace literárních děl |
| analyzovat vybrané adaptace literárních děl |
| zhodnotit vybrané adaptace literárních děl s ohledem na jejich estetické kvality |
| zhodnotit vybrané adaptace literárních děl s ohledem na jejich estetické kvality |
| zhodnotit kulturní přínos adaptací literárních děl do audiovizuální podoby |
| zhodnotit kulturní přínos adaptací literárních děl do audiovizuální podoby |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Monologická (výklad, přednáška, instruktáž) |
| Monologická (výklad, přednáška, instruktáž) |
| Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming) |
| Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming) |
| Individuální práce studentů |
| Individuální práce studentů |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Analýza uměleckého díla |
| Analýza uměleckého díla |
| Analýza textu |
| Analýza textu |
| Individuální práce studentů |
| Individuální práce studentů |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Analýza prezentace studenta |
| Analýza prezentace studenta |
| Analýza seminární práce |
| Analýza seminární práce |
| Analýza výkonů studenta |
| Analýza výkonů studenta |
|
Doporučená literatura
|
-
Bazin, André. André Bazin on Adaptation: Cinema?s Literary Imagination. Oakland, 2022.
-
Cahir, Linda Constanzo. Literature into Film: Theory and Practical Approaches. Jefferson, 2014.
-
Cartmell, Deborah (ed.). A Companion to Literature, Film and Adaptation. Chichester, 2012.
-
Desmond, John - Hawkes, Peter. Adaptation: Studying Film and Literature. New York, 2005.
-
Elliott, Kamilla. Theorizing Adaptation. Oxford, 2020.
-
Hand, Richard - McRoy, Jay. Monstrous Adaptations: Generic and Thematic Mutations in Horror Film. Manchester, 2016.
-
Hutcheon, Linda - O´Flynn, Siobhan. A Theory of Adaptation. Oxon, 2013.
-
Krasilovsky, Alexis. Great Adaptations: Screenwriting and Global Storytelling. Oxon, 2018.
-
Lehmann, Courtney. Screen Adaptations: Shakespeare?s Romeo and Juliet. London, 2010.
-
Leitch, Thomas, ed. The Oxford Handbook of Adaptation Studies. Oxford, 2020.
-
Leitch, Thomas. Film Adaptation and Its Discontents. Baltimore, 2007.
-
Snyder, Mary H. Analyzing Literature-to-Film Adaptations. London, 2011.
|