|
Vyučující
|
-
Šilhánová Renata, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
- Písemné komunikáty a jejich charakteristiky. - Formální úprava německých obchodních dopisů. - Normy a standardy německy psaných obchodních dopisů, kultura firemní komunikace. - Stylistická pravidla pro psaní německých dopisů. - Struktura a vnější forma obchodního dopisu a obchodního e-mailu. - Obchodní dopisy v soukromé sféře (zaměření na komunikaci studenta se zahraniční univerzitou, institucemi a úřady). - Obchodní korespondence v podnikové sféře (poptávka, nabídka, objednávka, reklamace, upomínka atd.). - Korespondence v procesu ucházení se o práci. - Osobní dopisy (elektronická komunikace). Žádost, rezervace hotelu. - Specifické lexikální a stylistické prostředky elektronické komunikace. - Formulace obchodních dopisů na různá zadání.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Praktické procvičování, Analýza textu
- Účast na výuce
- 28 hodin za semestr
- Příprava na zápočet
- 20 hodin za semestr
- Domácí příprava na výuku
- 42 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| U tohoto kurzu se předpokládá receptivní i produktivní řečové dovednosti na výchozí úrovni B2-C1 společenského referenčního rámce pro jazyky. |
| U tohoto kurzu se předpokládá receptivní i produktivní řečové dovednosti na výchozí úrovni B2-C1 společenského referenčního rámce pro jazyky. |
| Výsledky učení |
|---|
| naučit se zásady správné formulace obchodního i osobního dopisu s ohledem na současný evropský standard |
| naučit se zásady správné formulace obchodního i osobního dopisu s ohledem na současný evropský standard |
| osvojit si pravidla formální úpravy německých dopisů |
| osvojit si pravidla formální úpravy německých dopisů |
| osvojit si stylistická pravidla pro psaní německých dopisů |
| osvojit si stylistická pravidla pro psaní německých dopisů |
| využívat specifické lexikální a stylistické prostředky elektronické komunikace |
| využívat specifické lexikální a stylistické prostředky elektronické komunikace |
| osvojit si zásady psaní e-mailů v německém jazyce |
| osvojit si zásady psaní e-mailů v německém jazyce |
| Odborné dovednosti |
|---|
| formulovat obchodní i osobní dopis s ohledem na současný evropský standard |
| formulovat obchodní i osobní dopis s ohledem na současný evropský standard |
| napsat dopis nebo e-mail zahraničnímu partnerovi zohledňující formální i stylistická pravidla |
| napsat dopis nebo e-mail zahraničnímu partnerovi zohledňující formální i stylistická pravidla |
| využívat specifické lexikální a stylistické prostředky elektronické komunikace |
| využívat specifické lexikální a stylistické prostředky elektronické komunikace |
| zohlednit při psaní obchodní korespondence požadavky na stručnost, srozumitelnost a jednoznačnost sdělení |
| zohlednit při psaní obchodní korespondence požadavky na stručnost, srozumitelnost a jednoznačnost sdělení |
| jazykově přizpůsobit text dopisu nebo e-mailu účelu sdělení a cílové skupině |
| jazykově přizpůsobit text dopisu nebo e-mailu účelu sdělení a cílové skupině |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Praktické procvičování |
| Analýza textu |
| Praktické procvičování |
| Metody práce s textem (učebnicí, knihou) |
| Metody práce s textem (učebnicí, knihou) |
| Analýza textu |
| Hodnotící metody |
|---|
| Analýza seminární práce |
| Analýza seminární práce |
| Známkou |
| Analýza výkonů studenta |
| Známkou |
| Analýza výkonů studenta |
|
Doporučená literatura
|
-
BIELI, A., GEISER, C. Korrespondenz aktuell. Švýcarsko, 2023. ISBN 978-3-0355-2317-1.
-
Bieli Alex, Geiser Carmen. Korrespondenz aktuell. Bern, 2023. ISBN 978-3-0355-2317-1.
-
DUDEN. Briefe und E-Mails gut und richtig schreiben. Mannheim, 2012. ISBN 978-3411743025.
-
GRÜN, K. Der Geschäftsbrief. Gestaltung von Schriftstücken nach DIN 5008. Berlin, 2013. ISBN 978-3410233565.
-
STEPHAN INGRID. Duden Ratgeber ? Geschäftskorrespondenz: Briefe, E-Mails und Kurznachrichten professionell schreiben. Německo, 2020. ISBN 978-3411743049.
-
WEDMANN-TOSUNER, B. Geschäftsbriefe geschickt formulieren. Regensburg, 2012. ISBN 978-3802939129.
|